什么是公證翻譯？

時(shí)間：2018-09-11作者：杭州翔云翻譯有限公司瀏覽：379

什么是公證翻譯？




 公證翻譯是將一份證書或材料，經(jīng)過杭州翻譯公司的翻譯創(chuàng)建確認(rèn)的工作，我們已經(jīng)為您對(duì)譯文

進(jìn)行了審核、校對(duì)工作。 我們是授權(quán)進(jìn)行翻譯服務(wù)的，類似于杭州翻譯公司這樣的翻譯機(jī)構(gòu)都隸

屬于杭州市翻譯協(xié)會(huì)以及中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)。




   許多官方機(jī)構(gòu)，在世界各地的需求，此認(rèn)證翻譯時(shí)刻伴隨著你在公證處 、身份證及簽證中心、

大**、 民政廳 、外交和聯(lián)邦事務(wù)部和許多法院正式實(shí)施：包括法院、保險(xiǎn)公司、**海關(guān)等。

如果在另一個(gè)國(guó)家有人問你對(duì)于這一點(diǎn)，他們可能會(huì)告訴你使用“認(rèn)證翻譯”，這實(shí)際上是一個(gè)個(gè)

人，而不是一個(gè)公司。 在一些國(guó)家，一個(gè)自由職業(yè)者的個(gè)人可以申請(qǐng)成為“認(rèn)證翻譯”或“公證翻

譯”，堅(jiān)持由**規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)和準(zhǔn)則，因此，令人放心的質(zhì)量級(jí)別的客戶，他們可以信任的。在中

國(guó)， 只有像杭州翻譯公司的（而不是個(gè)人）的公司發(fā)出的文件才屬于“認(rèn)證翻譯”。




   有些組織可能是指這是“公證”，“公證書翻譯”或“經(jīng)公證的”。杭州翻譯公司提供所有這些翻譯服

務(wù)，工作與律師及公證人被授權(quán)提供認(rèn)證-請(qǐng)與我們討論，可以幫助您在這個(gè)過程中，以確保您取

得所需的授權(quán)級(jí)別。我們并不需要看到您的原始文件，請(qǐng)不要把你的寶貴源文件給翻譯公司 （ 給

我們發(fā)電子郵件、網(wǎng)絡(luò)傳真、或者將源文件直接快件給我們）。 

   作為一個(gè)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)，我們沒有被授權(quán)證明或確認(rèn)該文件的真實(shí)性以及合法性，但是你必須

向我們展示所提供的文本是一個(gè)真實(shí)合法化的文件，這樣我們才可以幫助你進(jìn)行翻譯。 較終將確

認(rèn)我們提供的翻譯是一個(gè)完整翻譯的文檔中，所看到所有數(shù)字、文字或在副本的形式，當(dāng)我們提

供給你來確認(rèn)該文件的準(zhǔn)確性后，將會(huì)把電子文本的文件打印出來并由翻譯公司蓋章提交給相關(guān)部門。上面提到的所有組織都接受這種形式的認(rèn)證。





杭州翔云翻譯有限公司專注于杭州翻譯公司,杭州同聲傳譯,嘉興翻譯公司,湖州翻譯公司等

• 詞條

  詞條說明

• 判斷翻譯公司好壞的考量

  判斷翻譯公司好壞的考量好的翻譯公司往往j通英語翻譯業(yè)務(wù)的方方面面，下面列出幾點(diǎn)注意事項(xiàng)，以便朋友們?cè)谶x擇翻譯公司時(shí)做**判：1、好的翻譯公司須擁有國(guó)家工s行政管理局頒發(fā)的工s營(yíng)業(yè)執(zhí)照和經(jīng)**特批的翻譯**章，這二者是翻譯公司正規(guī)化的b要條件且缺一不可。另外相關(guān)的證書榮譽(yù)也是評(píng)判其優(yōu)劣的z要條件之一，比如該公司是否為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員等。2、翻譯公司較較寶貴的財(cái)產(chǎn)是譯員，z主要的生

• 【翔云翻譯公司】翻譯公司如何做好翻譯工作呢？

  翻譯公司如何做好翻譯工作呢？一、把握翻譯的主要內(nèi)容從北京翻譯的介紹來看，翻譯是要先做好全局把握，也就是要先熟悉好翻譯材料和翻譯文件的基本內(nèi)容，了解翻譯的不同分類，從而能夠確定合適的翻譯方法。根據(jù)不同文件的類型和內(nèi)容，在翻譯處理的時(shí)候也都會(huì)有不同的講究，能夠先做好全局把握，熟悉文件材料的內(nèi)容，這樣翻譯起來也都會(huì)有一個(gè)明確的方向，翻譯較為順利一些。二、把握翻譯的用詞要求怎么樣才算是成功的翻譯呢?從翻譯

• 專業(yè)展會(huì)翻譯公司的譯員需具備哪些能力？

  專業(yè)展會(huì)翻譯公司的譯員需具備哪些能力？ 1、首先，不同環(huán)境的翻譯技巧，在任何場(chǎng)合中，都要反應(yīng)靈活，比如在展會(huì)當(dāng)中，翻譯的語言要隨著環(huán)境改變，優(yōu)秀的翻譯反應(yīng)是很敏捷的，口齒也是很清楚的，這兩點(diǎn)是較基礎(chǔ)的，如果沒有基礎(chǔ)的素養(yǎng)，就不會(huì)在翻譯行業(yè)干得很好，展會(huì)翻譯是需要外在形象的，如果一個(gè)展會(huì)翻譯形象十分差的話，和展會(huì)的環(huán)境不是很協(xié)調(diào)，因此要注意自己的穿著打扮，穿著得體一些，不要很花哨，化個(gè)簡(jiǎn)單的適合自

• 什么德語翻譯公司好

  隨著市場(chǎng)上的翻譯公司越來越多，很多人在選擇翻譯公司的時(shí)候經(jīng)常被一些不正規(guī)的翻譯公司忽悠，結(jié)果翻譯出的文件錯(cuò)誤百出，只能重新再尋找翻譯公司進(jìn)行翻譯。正規(guī)的翻譯公司有著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)捻?xiàng)目管理流程，下面我們就來說說正規(guī)北京翻譯公司的項(xiàng)目管理流程。1、接稿一般專業(yè)的翻譯公司都有自己固定的客戶，翻譯的內(nèi)容和數(shù)量也相對(duì)穩(wěn)定。客戶先通過客戶經(jīng)理遞交材料，此時(shí)翻譯工作由接待部接稿，然后，將稿件按內(nèi)容的專業(yè)性質(zhì)分發(fā)給專職翻