全各大翻譯公司有哪些

時(shí)間：2020-04-17作者：杭州翔云翻譯有限公司瀏覽：122

吉林翻譯是***的語言解決方案服務(wù)商，我們是一支具影響力的專業(yè)翻譯服務(wù)團(tuán)隊(duì)。 20載，我們與時(shí)代接軌，勇于創(chuàng)新。借鑒麥肯錫引進(jìn)**的管理理念，創(chuàng)新的研發(fā)了科學(xué)的翻譯流質(zhì)量管理體系。高質(zhì)量運(yùn)作云平臺(tái)翻譯速度成為國(guó)內(nèi)翻譯公司的**。善于擔(dān)當(dāng)重大外交場(chǎng)合、重大商務(wù)會(huì)議談判的服務(wù)，承接**大型難度高的項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)豐富。一直秉承高質(zhì)量、高速度的翻譯服務(wù)理念，經(jīng)過多年的專業(yè)化服務(wù)運(yùn)作，積累了豐富的翻譯服務(wù)專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，可以充分滿足廣大客戶的各種翻譯服務(wù)需求。公司在多年的經(jīng)營(yíng)中，以其優(yōu)質(zhì)高效的服務(wù)獲得了廣大客戶的一致**，并因此與眾多的**客戶建立了長(zhǎng)期的合作關(guān)系，成為了這些客戶的專業(yè)翻譯服務(wù)伙伴。




翻譯流程

1、 原稿傳遞與確認(rèn)：客戶將需要翻譯的源文件發(fā)送至項(xiàng)目經(jīng)理（PM）處，并與PM進(jìn)行口頭溝通，PM需與客戶明確需求、周期、費(fèi)用及其他要求。

2、 定單確認(rèn)：PM向客戶確認(rèn)項(xiàng)目已經(jīng)可以開始。

3、 譯員篩選：根據(jù)語種、行業(yè)和文體，選擇較匹配的譯員。選擇合適的譯員，意味著從**關(guān)上把控了翻譯質(zhì)量。

4、 術(shù)語確認(rèn)：包括內(nèi)部術(shù)語確和外部術(shù)語確認(rèn)。術(shù)語確認(rèn)環(huán)節(jié)能夠保證譯文術(shù)語的一致性。這是翻譯質(zhì)量的*二道關(guān)。

5、 翻譯：翻譯人員將文章從源語言翻譯至目標(biāo)語言。翻譯環(huán)節(jié)是項(xiàng)目過程中時(shí)間較長(zhǎng)的環(huán)節(jié)。

6、 校對(duì)：校對(duì)人員將初次譯稿進(jìn)行文本、語法、數(shù)字等的校對(duì)，確保無漏譯，無錯(cuò)譯。這一環(huán)節(jié)相當(dāng)于二次核查的過程，畢竟兩只眼睛總比一只眼睛看的較清楚。這是翻譯質(zhì)量的*三道關(guān)。

7、 排版：排版人員將譯稿進(jìn)行版式整理，DTP排版的要求則較高。排版使用的軟件包括Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Adobe Acrobat, PageMaker 等等。良好的排版體現(xiàn)了譯稿的面貌，類似這是翻譯質(zhì)量的*四道關(guān)。

8、 質(zhì)量控制：質(zhì)量控制貫穿在整個(gè)翻譯項(xiàng)目的始末。制定翻譯規(guī)范化流程，有助于質(zhì)量控制的實(shí)施。成本、質(zhì)量和時(shí)間構(gòu)成項(xiàng)目管理的目標(biāo)系統(tǒng)。

9、 交付譯稿：經(jīng)過質(zhì)控的譯稿會(huì)遞交至PM處，由PM發(fā)送給客戶，交付完成。

10、收集反饋：中譯**翻譯會(huì)在交付譯稿之后收集客戶反饋，包括對(duì)翻譯質(zhì)量、翻譯流程和翻譯時(shí)間的評(píng)價(jià)，以便我們向較好的方向改進(jìn)。

11、補(bǔ)充、修改：如果客戶提出了合理修改要求，我們也會(huì)為客戶進(jìn)行免費(fèi)修改。

12、項(xiàng)目總結(jié)：這一環(huán)節(jié)不僅有助于公司改進(jìn)，也積累了翻譯資產(chǎn)，為未來項(xiàng)目做準(zhǔn)備。











杭州翔云翻譯有限公司專注于紹興翻譯公司,金華翻譯公司,衢州翻譯公司,麗水翻譯公司等

• 詞條

  詞條說明

• 杭州翻譯公司_杭州翻譯_杭州翻譯社—翔云翻譯

  公司經(jīng)過多年的發(fā)展，已經(jīng)形成了一整套靈活、主動(dòng)的經(jīng)營(yíng)模式，先后與國(guó)內(nèi)外眾多**客戶建立了形式多樣的合作關(guān)系。到目前為止，公司服務(wù)過的客戶已經(jīng)有數(shù)千家，其中包括國(guó)家機(jī)關(guān)和機(jī)構(gòu)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)大中型企事業(yè)單位、三資企業(yè)、各國(guó)駐華**及各科研院所等。隨著廣大客戶對(duì)我們的了解和信任的加深，翔云德清翻譯公司的影響和**度也在與日俱增。我們也衷心希望和越來越多的客戶建立長(zhǎng)期友好的合作關(guān)系，成為國(guó)內(nèi)翻譯行業(yè)的一

• 宜昌有哪些翻譯公司

  隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，金融逐漸成為了串通世界經(jīng)濟(jì)體的“大動(dòng)脈”，因此實(shí)時(shí)掌握金融動(dòng)向，是各個(gè)國(guó)家和行業(yè)提高自身競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵。由于各國(guó)的文化制度、政治制度、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平均不相同，從而導(dǎo)致它們?cè)趯?duì)外金融貿(mào)易商采取的方針政策都有很大的差異，然而這些差異有時(shí)會(huì)產(chǎn)生十分激烈的矛盾和沖突。因此，正確理解**金融術(shù)語、法規(guī)、條例就顯得尤為重要。那么，金融翻譯有哪些注意事項(xiàng)？金融行業(yè)術(shù)語又有哪些特點(diǎn)呢？翔云金華翻譯

• 如何選擇一家優(yōu)質(zhì)的杭州翻譯公司，翻譯客戶存在哪些思維誤區(qū)？

  如何選擇一家優(yōu)質(zhì)的杭州翻譯公司，翻譯客戶存在哪些思維誤區(qū)？ 翻譯客戶存在哪些思維誤區(qū)？ 很多翻譯客戶在選擇翻譯服務(wù)商時(shí)存在以下幾大誤區(qū)： 1)只要會(huì)說點(diǎn)外語的人都能做翻譯。很多客戶直接找兼職翻譯，這樣做的不確定性非常 大。翻譯市場(chǎng)上魚龍混雜，作為很多只具備打醬油水平翻譯客戶，很難判斷所選翻譯人 員水平的高低。而且，客戶直接使用兼職翻譯，雖然花錢少，但客戶買到的只是做工不 完善的產(chǎn)品。多半稿件是沒

• 翻譯速度的快慢能否判斷翻譯公司好壞？

  翻譯速度的快慢能否判斷翻譯公司好壞？ ? ? ? ?我們先來看一個(gè)詢盤案例：一份文件，客戶找了兩家杭州翻譯公司，一家說需要2個(gè)工作日，另 外一家說1個(gè)工作日就可以搞定，不同的客戶有不同的想法：有的會(huì)覺得只需要1天的譯員肯定較 好，因?yàn)榉g速度快，翻譯公司工作效率應(yīng)該挺高的；也有的會(huì)想：需要2天的翻譯流程可能比較 完善，翻譯出來的質(zhì)量應(yīng)該比1天的好。應(yīng)該說兩