杭州房地產(chǎn)樓書翻譯

時間：2017-04-13作者：杭州翔云翻譯有限公司瀏覽：761

2015年10月21日，武林門市府大樓對面的求是杭州翻譯公司*英語翻譯趙老師，為盧先生提供了杭州房地產(chǎn)樓書翻譯。
 
    10月21日中午12:00左右，求是杭州翻譯公司的郭老師接到了盧先生的電話，在電話中，盧先生請郭老師替他安排杭州房地產(chǎn)樓書翻譯，并跟郭老師說，樓書他已經(jīng)發(fā)到了公司的郵箱。放下電話后，考慮到房地產(chǎn)樓書的文字文學(xué)性比較強，翻譯難度比較高，郭老師便將樓書發(fā)給了公司有多年翻譯經(jīng)驗的*英語翻譯趙老師。
 
    10月23日下午4:00多，郭老師收到了趙老師發(fā)來的房地產(chǎn)樓書的譯文。審譯后，將樓書的譯文發(fā)給了盧先生。大約6:00多，郭老師接到了盧先生打來的電話，稱他對譯文的質(zhì)量比較滿意。這次房地產(chǎn)樓書的翻譯，其中有兩段是這樣的：
 
    時代地產(chǎn)，溫州本土重量級開發(fā)商，以精誠之心，立足溫州，輻射長三角，創(chuàng)制品質(zhì)生活，贏得業(yè)內(nèi)人士和客戶的一直**。迄今15年的沉淀與磨礪，讓時代地產(chǎn)**，盛名遠播，成為溫州，乃至長三角地產(chǎn)界舉足輕重的品牌。
    譯文：As a local heavy-weight developer in Wenzhou, Times Property creates a qualified life with a heart in pursuit of perfect by rooting in Wenzhou and radiating in the Yangtze River Delta that gains good praise by the insiders and customers. After 15 years of sedimentation and hardship, Times Era achieves a wonderful performance and gains a good name that becomes a significant brand in the real estate world both in Wenzhou and the Yangtze River Delta.
 
    時代地產(chǎn)，實力打造20余經(jīng)典大作，足跡遍布浙江、江蘇、山東、湖北等地，其中許多作品，都成為當(dāng)?shù)氐某蓡T項目。包括時代廣場、時代·濱江、時代·御峰、時代·御園、時代·御湖、*社區(qū)……
諸多成員作品，讓時代地產(chǎn)品牌的影響力名至實歸。
    譯文：Dedicated to building over 20 classic masterpieces, Times Property sees its steps in Zhejiang, Jiangsu, Shandong, Hubei and other places, and many of its works become local landmark programs, examples of which include Times Square, Times Riverside, Times Summit, Times Royal Community, Times Royal River, Central Community...
Many landmark works allows the influence of Times Property to live up to its name.
 
    除了杭州房地產(chǎn)樓書翻譯，武林門-求是杭州翻譯公司還提供杭州商務(wù)口譯，杭州合同翻譯，杭州蓋章認(rèn)證翻譯，杭州論文翻譯等翻譯服務(wù)。
 
    距離杭州大廈200米的求是杭州翻譯公司，熱誠歡迎新老客戶的光臨！
 
    杭州翻譯熱線：0571-85058959 郭老師 成先生


杭州翔云翻譯有限公司專注于紹興翻譯公司,金華翻譯公司,衢州翻譯公司,麗水翻譯公司等

• 詞條

  詞條說明

• 選擇翻譯公司是需要注意那些

  選擇翻譯公司是需要注意那些我們通常說“貨比三家”，我們在購買東西時經(jīng)常會做一些對比。如果說產(chǎn)品的質(zhì)量和價格都相同的話，我們就會去比較服務(wù)，如果說服務(wù)業(yè)相同的話我們就要去對比對比品牌?？傊谖覀儗Ρ鹊臅r候通常要找到*的產(chǎn)品，或者能滿足自己需求的產(chǎn)品!首先我們要考慮翻譯公司的資質(zhì)。是否有營業(yè)執(zhí)照?這是衡量一家公司正規(guī)性和合法性一的標(biāo)準(zhǔn)，市面上有一些公司沒有營業(yè)執(zhí)照，他們接了稿件以后就把稿件轉(zhuǎn)交

• 證件翻譯怎么選擇杭州翻譯公司

  在各種翻譯機構(gòu)給予的翻譯項目中，證件翻譯的要求一般都是會比別的翻譯項目要求較高一些。證件翻譯包含的品種繁多，不僅僅僅普遍的身份證件、戶口簿、結(jié)婚證書、護照簽證等日常證件。還包含了學(xué)員國外留學(xué)需要的畢業(yè)證書、學(xué)位證書、成績表等普遍證件，及其 ** 需要的各類證明文件、企業(yè)營業(yè)執(zhí)照、資金證明等都歸屬于證件翻譯的類型。證件翻譯與別的字幕翻譯較大的差別取決于，證件翻譯譯文翻譯務(wù)必和原文格式、排版設(shè)計相一致

• 金華翻譯公司怎么選擇

  金華翻譯公司如何選擇正規(guī)專業(yè)的呢？ 專業(yè)人士指出，選擇合適的可以從以下7個方面考慮：查看：翻譯價格初次與合作的客戶往往把關(guān)注點集中在價格上，選擇*的，但。而真實情況是，不會盲目壓價來搶單，而會根據(jù)客戶需求給出合理的價格，因為，低價訂單給他們帶來的不是利潤，而是毀滅。有的企業(yè)為了保證利潤，犧牲質(zhì)量，同時也犧牲了企業(yè)的品牌和信譽。因此不能只看價格，較重要的是關(guān)注質(zhì)量，否則將得不償失。了解：專業(yè)譯員級

• 衢州翻譯公司分享護照翻譯注意事項

  衢州翻譯公司分享護照翻譯注意事項護照翻譯件常用情況有以下幾種：1、外企（企業(yè)法人為外籍人員）在國內(nèi)設(shè)立，辦理工商登記使用；2、外籍人員在國內(nèi)企業(yè)入職，辦理工商登記使用；2、外籍人員在國內(nèi)牽扯法律相關(guān)事務(wù)，作為證據(jù)提交 ** ；3、外籍人員轉(zhuǎn)為中國國籍，辦理戶口、學(xué)籍等。護照翻譯注意事項：1、格式要與原件一致；2、名字必須翻譯（或音譯）為中文；3、所錄入的信息，包括編號、代碼、條形碼均不得與原件有任