常見(jiàn)的翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

時(shí)間：2019-06-18作者：杭州翔云翻譯有限公司瀏覽：531

很多不是經(jīng)常找翻譯工作做翻譯業(yè)務(wù)的朋友對(duì)于翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一直不是很清楚，一般來(lái)說(shuō)專業(yè)的翻譯公司都是有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格表以及計(jì)費(fèi)體系的，基本上翻譯報(bào)價(jià)與市場(chǎng)報(bào)價(jià)相差不大，比較合理。今天小編就簡(jiǎn)單的介紹下翻譯公司報(bào)價(jià)的幾點(diǎn)參考因素，希望能夠幫助到各位新老客戶朋友們。

1、根據(jù)翻譯項(xiàng)目類型

常見(jiàn)的翻譯方式主要包括筆譯翻譯、同聲傳譯翻譯、本地化翻譯、口譯翻譯等等，翻譯項(xiàng)目不同收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也自然不同。

2、根據(jù)翻譯項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)

這個(gè)時(shí)長(zhǎng)不是期限大多數(shù)指的是項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)：同聲傳譯、會(huì)議翻譯、商務(wù)談判、雙語(yǔ)主持、口譯、陪同翻譯、展會(huì)翻譯，當(dāng)然視頻翻譯、錄音翻譯有按照時(shí)長(zhǎng)計(jì)算的時(shí)間的多少和會(huì)議的類型是這個(gè)的重要影響因素，是翻譯時(shí)間決定了翻譯價(jià)格。

3、根據(jù)翻譯項(xiàng)目字?jǐn)?shù)

翻譯項(xiàng)目的字?jǐn)?shù)是影響收費(fèi)的重要因素之一，翻譯字?jǐn)?shù)主要對(duì)于筆譯而言，例如：文件翻譯、圖書(shū)翻譯、資料翻譯、畫(huà)冊(cè)翻譯等等，這些文件資料的字?jǐn)?shù)決定了項(xiàng)目的翻譯價(jià)格和翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

4、根據(jù)翻譯項(xiàng)目語(yǔ)種

主流語(yǔ)種：英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等和小語(yǔ)種：阿拉伯語(yǔ)、希臘語(yǔ)、印尼語(yǔ)等的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)區(qū)別。我們知道：“物以稀為貴，”所以小語(yǔ)種的翻譯報(bào)價(jià)肯定會(huì)比主流語(yǔ)種收費(fèi)要高的。

5、根據(jù)翻譯項(xiàng)目難易程度

對(duì)于翻譯公司來(lái)說(shuō)，翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)很大程度取決于翻譯的難易程度，不**業(yè)術(shù)語(yǔ)不同、難易度不同；翻譯時(shí)一件費(fèi)腦力的工作，翻譯人員的專業(yè)知識(shí)要過(guò)硬，沒(méi)一定實(shí)力是做不了翻譯的，否則翻譯出來(lái)的東西不倫不類鬧笑話。專業(yè)翻譯公司會(huì)根據(jù)譯員的翻譯水平、專業(yè)知識(shí)、翻譯經(jīng)驗(yàn)等途徑對(duì)自己翻譯團(tuán)隊(duì)進(jìn)行考評(píng)劃分，高水平的譯員的收費(fèi)理所當(dāng)然是比較高的；專業(yè)翻譯公司對(duì)于客戶的稿件的難易程度和使用途徑進(jìn)行區(qū)分，分為不同的類型。如普譯、精譯、出版級(jí)等，不同類型的翻譯報(bào)價(jià)是不同的，稿件的行業(yè)領(lǐng)域、資料的難易程度、所選的翻譯類型等是決定翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的因素。

影響翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的幾個(gè)因素基本是以上幾點(diǎn)，專業(yè)翻譯公司在報(bào)價(jià)的時(shí)候會(huì)根據(jù)客戶的需求與選擇類型進(jìn)行報(bào)價(jià)，也會(huì)根據(jù)客戶資料的難易度、專業(yè)領(lǐng)域推薦翻譯類型。市場(chǎng)上買東西也是講究一分錢一分貨，翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)同樣也講究一分錢一分貨；翻譯類型高的匹配翻譯水平高的譯員，翻譯價(jià)格也相對(duì)提高。


杭州翔云翻譯有限公司專注于杭州翻譯公司,杭州同聲傳譯,嘉興翻譯公司,湖州翻譯公司等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 機(jī)械翻譯公司對(duì)于翻譯都有哪些要求

  機(jī)械翻譯公司對(duì)于翻譯都有哪些要求講究的要點(diǎn)比較多，機(jī)械翻譯公司對(duì)于翻譯都有哪些要求?一、熟悉行業(yè)概況和特點(diǎn)機(jī)械翻譯當(dāng)然需要熟悉翻譯行業(yè)的基本概況，不**業(yè)對(duì)術(shù)語(yǔ)、術(shù)語(yǔ)有不同的要求，為了比較準(zhǔn)確地表達(dá)翻譯的內(nèi)容和意思，必須從行業(yè)的接觸中加以理解。 通常包含業(yè)界的專業(yè)用語(yǔ)和專業(yè)的表現(xiàn)內(nèi)容和形式等，不能以外行的形式參加，會(huì)影響翻譯表現(xiàn)的精度。 如果需要翻譯，我們建議您事先接觸、理解并掌握基本知識(shí)，然后順

• 同聲傳譯工作叫什么

  悠德會(huì)務(wù)是上海市上海市的**音頻設(shè)備行業(yè)**，多年來(lái)，公司貫徹科學(xué)管理、創(chuàng)新發(fā)展、誠(chéng)實(shí)守信的原則，較大滿足客戶的需求。在悠德會(huì)務(wù)**攜全體員工熱情歡迎各界人士垂詢洽談。隨著現(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展，中國(guó)對(duì)外產(chǎn)業(yè)的延伸使得中外企業(yè)交流來(lái)往較加的密切。**會(huì)議在**每天都有召開(kāi)，在**會(huì)議里，同聲傳譯是搭建在各國(guó)人員間溝通的橋梁。二十一世紀(jì)較缺的是人才，而同聲傳譯則是業(yè)界中較缺人才的職業(yè)。即使現(xiàn)在英語(yǔ)已成為學(xué)生必

• 專業(yè)展會(huì)翻譯公司的譯員需具備哪些能力？

  專業(yè)展會(huì)翻譯公司的譯員需具備哪些能力？ 1、首先，不同環(huán)境的翻譯技巧，在任何場(chǎng)合中，都要反應(yīng)靈活，比如在展會(huì)當(dāng)中，翻譯的語(yǔ)言要隨著環(huán)境改變，優(yōu)秀的翻譯反應(yīng)是很敏捷的，口齒也是很清楚的，這兩點(diǎn)是較基礎(chǔ)的，如果沒(méi)有基礎(chǔ)的素養(yǎng)，就不會(huì)在翻譯行業(yè)干得很好，展會(huì)翻譯是需要外在形象的，如果一個(gè)展會(huì)翻譯形象十分差的話，和展會(huì)的環(huán)境不是很協(xié)調(diào)，因此要注意自己的穿著打扮，穿著得體一些，不要很花哨，化個(gè)簡(jiǎn)單的適合自

• 法語(yǔ)翻譯公司有哪些

  在**化、本地化進(jìn)程不斷加快及電子商務(wù)蓬勃發(fā)展的今天，翔云嘉興翻譯公司以其在翻譯業(yè)的深厚根基和強(qiáng)大的語(yǔ)言解決方案提供能力，致力于幫助客戶跨越語(yǔ)言和文化這一最后障礙，成為您與整個(gè)世界聯(lián)系的橋梁。翔云嘉興翻譯公司擁有在語(yǔ)言服務(wù)及信息技術(shù)行業(yè)的*管理團(tuán)隊(duì)，是您獲得語(yǔ)言解決方案不可或缺的伙伴。通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)和企業(yè)內(nèi)聯(lián)網(wǎng)，翔云嘉興翻譯公司實(shí)現(xiàn)了計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù)、信息技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)的高度整合，為您提供跨越時(shí)空的