上外考研法語語言文學上岸考經分享

時間：2023-02-03

1.提前熟悉考試情景
不論是線下還是線上復試，都是要面對面對話交流的，所以較好能夠找到高譯教育老師或者同學一起多次模擬現(xiàn)場面試，這樣可以提前熟悉考試情景，不至于在真正考試的時候怯場緊張而發(fā)揮失常。要和同學提前測試好兩個機位的位置以及熟悉考試軟件的操作，這樣在考試緊張的情況下也可以正常操作設備才能夠在考試的時候不至于出差錯。
如果是線上復試的話，還有很重要的一點就是設備以及網絡環(huán)境一定不能拖后腿，較好在考試之前辦理好提升網速的業(yè)務，再準備好清晰度不錯的設備，較好是手機+電腦的組合，電腦是用于正機位(也就是正對著的位置)，手機用于副機位。因為副機位主要是用來核驗身份以及監(jiān)考之用，所以副機位設備的像素要很好，要讓設備對面的老師能夠看清楚準考證以及身份證上的信息。但是也并不需要像主播一樣配備打光燈等之類的專業(yè)器材，只需要在家里找一處采光不錯的位置、讓老師能夠清楚地看到考生就可以了。
2.面試備考
法語語言文學的復試是考察筆試(疫情遠程復試筆試預計不考)和面試兩部分。
面試練習要求我們一日也不能放下口語對話練習。例是一道口語題目，用口語該如何闡述，可以用錄音機錄下來，之后自己回放回聽，聽一聽自己有什么問題，下次說話的時候要有意識地去改正這些問題。

面試復要是鍛煉自己**讀文章、做résumé、回答問題以及探討問題的能力?？梢哉彝瑢W和一起做débat的口語練習，比如說以一個作文題目為引子，先表達自己對這個問題的觀點，然后同學提出疑問或者反駁我的觀點，這樣來回地練習，要讓自己在這個過程中能夠張開嘴，大膽說話，盡量地鍛煉自己的“表現(xiàn)欲”，不能像擠牙膏一樣，對方說一句自己說一句，畢竟考試的時候老師的問題一般來說不是一句話就可以解釋清楚的。
面試除了要說話還要聽，所以聽力還是很重要的，所以還是要聽一些法語的音頻，推薦RFI，經常聽一聽磨一磨耳朵。如果還有時間空余的話，建議可以讀一些法語的原版報紙新聞。但是我當時是既把RFI當做聽力材料也把它當做新聞閱讀的材料了，所以沒有額外去找其他的報紙了。
3.筆試備考
筆試部分的準備基本可以與初試無異，只不過沒有初試時那么多的準備時間，所以復試時需要著重復習自己的短板知識點。復習少不了那幾大塊，就是詞匯、語法、翻譯還有寫作，當繞少不了動詞變位。不過網絡復試的話，筆試考察的知識點可能就沒有這么詳細，因為上外筆試出題一向靈活，所以可能只考一塊語法知識或者考一篇翻譯等等。
今天就先跟大家講到這里，進行針對性備考可以參加高譯的輔導課程，較好的備考上外，獲得比別人較有優(yōu)勢的備考效率和針對性的復習!實現(xiàn)夢想，奮力向前吧!相關上外考研信息可致電高譯教育咨。

詞條
詞條說明
上外考研摸底測試：MTI朝鮮語口譯翻譯碩士朝鮮語
????? 同學們大家好!我們的授課群已熱鬧起來了。許多同學已重啟初試、復試的學習。也有一些同學在糾結院校的選擇。選擇院校主要參考：招生人數(shù)、分數(shù)線和考題難易度。上外各專業(yè)近些年的招考數(shù)據、備考經驗，同學們可以添加高譯老師微信咨詢。接下來的幾天，我們會陸續(xù)發(fā)布上外各個專業(yè)的“類真題”，供大家了解上外各個專業(yè)的難度。同時，我們給大家提供評估和批改服
經驗貼丨上外高翻MTI朝鮮語口譯專業(yè)考研經驗分享
筆者是普通一本的朝鮮語專業(yè)應屆考生，大三去韓國交換過一學期，topik6級，韓語專四專八，一些韓語演講比賽證書，CATTI韓語筆譯3級證書。作為語言專業(yè)的學生，一直認為上外是語言人的夢想學府，想進入上外在較濃厚的語言學習氛圍中學習韓語。上外高翻MTI朝鮮語口譯專業(yè)考研備考路上感受頗多，希望這篇經驗貼相信可以幫助到大家。翻譯碩士朝鮮語上外這一門的題型是選擇題加作文，我認為還是挺簡單明了的。今年的題目
上外阿拉伯語語言文學考研經驗分享
上外的考研情況，學碩仍然是主流。上外阿語學碩的考研競爭力度遠遠**口譯(專碩)，一方面是學碩在社會上受到認可度較高，專碩找工作的范圍可能會受限一些。另一方面，上外口譯的學費較高，但很好，專碩相比于學碩，競爭相對沒有那么激烈，進入復試后刷的人較少。下面分享一些上外阿拉伯語語言文學考研的備考經驗，供大家參考。1.課一一就是阿語綜合(630)。這門科目主要考察的是較為基礎的知識，語法、翻譯等
上外商務專碩MIB考研經驗分享
我個人本科就讀雙非一本商務，英語基礎較好，數(shù)學基礎薄弱。本科所學與考研備考內容幾乎沒有重合，有幸成功上岸，下面分享一篇我自己的備考經驗。初試備考英語二：這門科目備考，單詞方面主要用墨墨單詞練習鞏固，還背了紅寶書，語法聽的是唐靜老師的課，清晰易懂，做好筆記，然后讀文章，自己學會分析長難句，直接分析真題。閱讀方面聽了唐遲老師的課，了解出題人的出題角度，掌握不同類型題目的解題技巧。然后在7-9月