上海迪朗翻譯公司：Andovar實施Content-Quo，為企業(yè)提供高質(zhì)量的翻譯服務

時間：2022-04-18作者：上海迪朗翻譯事務所瀏覽：319

上海迪朗翻譯公司：Singapore holmium 安多瓦爾，一家專注于媒體的定位機構，正在使用 心滿意足，較**的質(zhì)量管理平臺。多維質(zhì)量度量（MQM）是一個評估語言翻譯質(zhì)量的框架，使翻譯項目經(jīng)理和客戶利益相關者能夠定制他們自己的質(zhì)量指標體系。

MQM公司與傳統(tǒng)的評估翻譯質(zhì)量的方法不同，傳統(tǒng)的評估方法使用記分卡來識別翻譯文本中發(fā)現(xiàn)的具體問題，以便解決這些問題。記分卡的挑戰(zhàn)在于，它們通常是獨立創(chuàng)建的，幾乎沒有一致性。MQM提供了這種缺失的一致性。

通過MQM實現(xiàn)翻譯質(zhì)量工作流的自動化通?？梢詼p少90%的開銷、500%的洞察速度和1000%的常規(guī)、客觀的反饋。Andovar的MQM所基于的ContentQuo平臺是自動化語言質(zhì)量程序的頭號軟件。ContentQuo為**數(shù)十家企業(yè)、**和LSP團隊提供高質(zhì)量的項目。

廣告
系統(tǒng)特性
Andovar基于ContentQuo的MQM框架自動化了語言質(zhì)量過程，并提供了一個適用于人工翻譯和機器翻譯的單一質(zhì)量度量系統(tǒng)。它是獨立于供應商和靈活的，與任何質(zhì)量框架都能很好地工作。

除了作為一個獨立的平臺，Content Quo還集成了市場上較流行的一些翻譯管理系統(tǒng)，包括Wordbee和Memsource，Andovar的兩個可以選擇翻譯管理系統(tǒng)。它的集成功能使公司能夠在不增加員工的情況下擴展業(yè)務。集成還允許瀏覽項目來確定要評估的項目，以及TMS和框架之間的用戶同步。當質(zhì)量評估完成后，編輯的內(nèi)容可以導入到TMS中，并且可以根據(jù)進度或評估沿著工作流移動作業(yè)。它還允許根據(jù)質(zhì)量評估的結(jié)果改變翻譯人員的狀態(tài)，包括人和機器。

這個框架有幾個附加特性。

這很容易學
它減少了手動導出和導入翻譯、同步用戶帳戶和較新TMS所需的時間。
它適用于任何工作流
其強大的報告引擎可快速分析語言質(zhì)量并提供反饋，以便及時做出決策。
它可以自動確定要評估哪些翻譯和翻譯人員以及何時進行評估。
它支持多種雙語文件格式。
它可以轉(zhuǎn)換和導入舊數(shù)據(jù)。
它有自己的restapi供工程師集成。
為什么啟動框架？
Andovar尋求實施解決方案，以滿足客戶當前和預期的需求。作為這一理念的一部分，Andovar推出了這個MQM評估框架，以滿足其**客戶日益增長的翻譯質(zhì)量期望?？鐕竞驮诙鄠€**地點設有辦事處的公司需要并要求一致的質(zhì)量和語調(diào)。MQM框架提供了這種一致性，并提供了操作效率。

關于安多瓦爾
Andovar為網(wǎng)站、應用程序和媒體提供**翻譯服務。該公司提供翻譯和畫外音**過200種語言對在一系列的專業(yè)行業(yè)，是一個交鑰匙解決方案的任何翻譯需要。行業(yè)專業(yè)化包括電子學習和人力資源、軟件、電子商務、應用程序、旅游和酒店、游戲、廣播媒體和企業(yè)營銷。安多瓦爾幫了忙**品牌本地化內(nèi)容，包括安利、Spotify、甲骨文、Agoda、網(wǎng)易游戲、Uber、大英博物館和Emtrain。它的方法是從深入的咨詢開始的，以了解需求并確定要采用的技術類型，以較大限度地提高質(zhì)量和節(jié)省成本。然后開始本地化過程，最后進行測試和發(fā)布。


上海迪朗翻譯事務所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 上海**材料翻譯服務

  您打算**其他國家嗎？您是否已經(jīng)為您的**計劃做好了充分的準備？如果是這樣的話，你的夢想很快就會實現(xiàn)。然而，當您計劃好一切方案時，你可能會遇到另一個挑戰(zhàn)，語言問題，但這可以通過**翻譯服務來克服。有很多的人，即使在滿足了所有**局的要求后，也未能成功進入該國，僅僅是因為**材料翻譯不規(guī)范的問題。 迪朗上海翻譯是一家有豐富經(jīng)驗的**材料翻譯機構，為了在**材料翻譯合規(guī)性方面幫助到我們的客戶，我們一直

• 不僅僅是炒作：Meta揭示了雙管齊下的翻譯路線圖上海迪朗翻譯公司

  **個來了炒作然后就來了硬件.現(xiàn)在，元已經(jīng)發(fā)布了人工智能路線圖在激起公眾的胃口之后，一次一個數(shù)據(jù)點。 那又怎么樣是他們在門羅公園工作？有兩件事：沒有語言落后和通用語音翻譯。 “一種新的**人工智能模型”的項目名稱是低資源語言，這是一個非常熱門的研究領域(和資金)剛才。元鈥檚 承諾：鈥渢o提供數(shù)百種語言的*級翻譯，從阿斯圖里亞語到盧甘達語到烏爾都語。鈥 廣告 通用語音翻譯基本上是元的鈥檚 工程師們

• 上海迪朗翻譯公司：大語言解決方案收購法律語言學家，計劃大師品牌

  上海迪朗翻譯公司：2022年4月12日，美國翻譯公司（LSP）大語言解決方案（大）宣布收購總部位于意大利的法律翻譯*、法律語言學家。這筆交易于2022年4月4日結(jié)束，交易條款尚未披露。 法律語言學家成立于2011年，以律師為中心提供語言服務。三位創(chuàng)始人——里卡多·馬薩里、丹尼爾·納格爾和拉斐爾·塞納——都是律師，據(jù)這位大CEO說杰夫·布林克“開始填補市場空白?！盠SP總部設在米蘭，在巴塞羅那和斯

• 迪朗翻譯公司上海**翻譯服務

  根據(jù)大多數(shù)熱門國家**局的要求，如果申請人的**材料如出生證明、結(jié)婚證、無犯罪記錄證明或任何其他原本不是用英文撰寫的材料，需要由專業(yè)翻譯機構翻譯并認證后方可提交。在提交過程中需要提供翻譯認證原件和原始材料的復印件。原件內(nèi)容需要逐字翻譯，并且在翻譯內(nèi)容之后還需連綴“翻譯一致性宣誓書”，以美國**局的要求為例，該宣誓書樣式如下