大連翻譯公司分享學(xué)英語時8個常見的壞習(xí)慣

時間：2020-10-10作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：100

在這漫長的過程中，我們會從零開始，慢慢養(yǎng)成自己的習(xí)慣。比如每天看一下我們的微信，看今天的內(nèi)容是不是對自己有用。但是，我們有時也會養(yǎng)成壞習(xí)慣，不僅學(xué)不好英語，還會讓你的英語越來越退步。

那么，有哪些壞習(xí)慣如此可怕？大連翻譯公司今天就來列舉8個較常見的壞習(xí)慣。

1. 用漢字發(fā)音來念英語
錯誤范例：
to念“吐”
you念“油”
action念“阿克信”
English念“英格利須”
ambulance念“俺不能死”
用漢字標(biāo)注英語發(fā)音，或者干脆用漢語念英語，我相信很多人都這么做過，但這是學(xué)英語較較不能要的壞習(xí)慣，會直接導(dǎo)致發(fā)音不準(zhǔn)、英語不流利，還會影響英語思維邏輯的建立。
2. 照字面讀英語，也不學(xué)習(xí)音標(biāo)
錯誤范例：
念steak和steal時，“ea”發(fā)了一樣的音
念cut和cute時，“u”發(fā)了一樣的音
念bad和pay時，“a”發(fā)了一樣的音
英語并不是一門發(fā)音特別規(guī)律的語言，即便兩個單詞的某些字母一樣，發(fā)音也未必一樣，而且不少單詞還有“重音”。所以，跟著老外的發(fā)音，或者學(xué)習(xí)音標(biāo)來念才能念得標(biāo)準(zhǔn)。
3. 不敢說英語，沒有犯錯的膽量
錯誤范例：
“Excuse me, can you…can you…你能告訴我洗手間在哪嗎？”
  or“Sorry, I…I…I…我不會說英語！”
學(xué)英語就是為了說，誰說英語不會錯？就連老外都說不了**英語，只要知道錯在哪，下次改正就行。其實真正可怕的是逼得自己開不了口說英語，追求**的心態(tài)不應(yīng)該用在這個地方，這只能叫“臉皮薄，好面子”。
4. 胡口說英語，沒有糾錯的覺悟
錯誤范例：
“No problem, bag on my body（沒問題，包在我身上）”
or“no zuo no die why you try（為什么你偏要“作死”）”
上一條是讓你不要畏懼說錯英語，但也不能過了頭，知道自己是錯的還不改正，一錯再錯，這就是態(tài)度問題了。沒有給自己糾錯、找茬的正確態(tài)度，永遠(yuǎn)說不了正確的英語.
5. 學(xué)詞匯只追求量不追求質(zhì)
錯誤范例：
“supererogate，彌補；habiliments，服裝；honorificabilitudinitatibus，不勝榮幸……”
許多人要增加詞匯量就是捧著本單詞手冊不停地背。但死記硬背這些單詞真的好嗎？老外真的有在說這些單詞嗎？不要白費工夫，背單詞一定要從常用詞背起。說生僻、過時的詞只會讓人沒法理解你，這一點都不酷。
6. 只追求考試、分?jǐn)?shù)和證書，不追求口語、實用性和英語思維邏輯
錯誤范例：
A: “我CET 6級710分，TEM 8級100分，全部都滿分過”
B: “Awesome! Could you tell me how to reduce smog?”
A: “哦…”
一個有著大學(xué)英語六級或?qū)０俗C書的英語達(dá)人，未必就能說一口流利自如的英語，較不用說在工作中自如運用英語了。學(xué)英語的目的不在于考試分?jǐn)?shù)，而在于交流中能正確理解別人的意思，并正確表達(dá)自己的意思。
7. 想學(xué)就學(xué)，沒有系統(tǒng)的學(xué)習(xí)計劃
錯誤范例：
“I want to learn English from now on. But today I’m tired.”
“I will learn English tomorrow, and tomorrow, and tomorrow.”
“I have plenty of time, I can have a rest before learning English.”
古語有云：明日復(fù)明日，明日何其多。如果就憑著“任性”，想學(xué)就學(xué)，想不學(xué)就不學(xué)，那么估計一輩子都學(xué)不好英語。沒有人逼著我們學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)也不是別人逼出來的。只有自己有意愿、有計劃地學(xué)才能夠真正有所收獲。
8. 以娛樂學(xué)習(xí)為主，排斥正統(tǒng)規(guī)范的學(xué)習(xí)
看電影、聽音樂、玩游戲，這只是幫助你增進學(xué)習(xí)效果的方法。一些老外口中的臟話、黑話和流行語，也絕不是英語的主體。如果你想要真正學(xué)英語，還是必須要有一套正統(tǒng)規(guī)范的學(xué)習(xí)材料，幫助你從易到難、從里到外科學(xué)地學(xué)好英語。
以上就是大連翻譯公司總結(jié)的8個錯誤習(xí)慣，有此陋習(xí)的同學(xué)一定要改正過來哦！


大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享雙語文章戴望舒-雨巷

  雨巷 Lane in the Rain 戴望舒 Dai Wangshu 撐著油紙傘，*自 With an oil paper umbrella overhead, 彷徨在悠長、悠長 Alone I was hesitating in the long, long, 又寂寥的雨巷， Lonesome lane in the rain. 我希望逢著 I was entertaining the hop

• 每日新聞雙語非文化遺產(chǎn)保護

  6月13日是“2020年文化和自然遺產(chǎn)日”。文化和旅游部近日集中開展了一系列非遺宣傳展示活動。受疫情影響，今年的遺產(chǎn)日非遺活動以線上活動為主，貼近年輕群體。1000余部非遺傳承紀(jì)錄影像、非遺題材紀(jì)錄片進行公益性展播，多家網(wǎng)絡(luò)平臺聯(lián)合舉辦“非遺購物節(jié)”。 The Ministry of Culture and Tourism launched a series of promotional even

• 大連翻譯公司分享經(jīng)典詞語afresh重新開始

  大連翻譯公司分享經(jīng)典詞語afresh重新開始 again, especially from the beginning or with new ideas 從頭；重新；另行 It was a chance to start afresh . 這是個重新開始的機會。 They believe that the only hope for the French left is to start afr

• 《EI》期刊對英文摘要的寫作要求

  《EI》中國信息部要求信息性文摘(Information Abstract)應(yīng)該用簡潔，明確的語言(一般不**過150words)將論文的目的(Purposes)，主要的研究過程(Procedures)及所采用的方法(Methods)，由此得到的主要結(jié)果(Results)和得出的重要結(jié)論(Conclusions)表達(dá)清楚。 如有可能，還應(yīng)盡量提一句論文結(jié)果和結(jié)論的應(yīng)用范圍和應(yīng)用情況。大連翻譯公司總結(jié)