中醫(yī)藥翻譯標(biāo)準(zhǔn)中意版將審核出版

時(shí)間：2020-01-05作者：深圳市佳域通科技實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司瀏覽：378

2012年8月20日上午，《中醫(yī)基本名詞術(shù)語中意對照**標(biāo)準(zhǔn)》審議會在天津中醫(yī)藥大學(xué)舉行。

　　 意大利*醫(yī)藥學(xué)會**何嘉瑯說，中醫(yī)藥翻譯標(biāo)準(zhǔn)的**，是促進(jìn)海外中醫(yī)藥健康發(fā)展，實(shí)現(xiàn)中醫(yī)藥**化的重大舉措。意大利語是**重要語種，意大利的醫(yī)學(xué)影響非常廣泛，本“標(biāo)準(zhǔn)”將是全世界**部中意中醫(yī)藥領(lǐng)域的*書籍。

　　 《中醫(yī)名詞術(shù)語中英對照**標(biāo)準(zhǔn)》是由世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會組織六十八個(gè)地區(qū)和地區(qū)的二百余位*共同參與**的**首部中醫(yī)名詞術(shù)語**標(biāo)準(zhǔn)，標(biāo)準(zhǔn)收錄了包括中醫(yī)理論、診斷、**、中藥、方劑、針灸、臨床等各科詞條六千五百二十六個(gè)，旨在為各國中醫(yī)藥從業(yè)人員、在校學(xué)生、醫(yī)政管理者提供中醫(yī)名詞術(shù)語使用的統(tǒng)一規(guī)范。目前，《中醫(yī)名詞術(shù)語中英對照**標(biāo)準(zhǔn)》已**各國業(yè)界廣泛認(rèn)可，并被陸續(xù)翻譯成各國文字出版，如《中醫(yī)名詞術(shù)語中法對照**標(biāo)準(zhǔn)》、《中醫(yī)名詞術(shù)語中西對照**標(biāo)準(zhǔn)》、《中醫(yī)名詞術(shù)語中葡對照**標(biāo)準(zhǔn)》等。

　　 中醫(yī)藥既是*民族的寶貴財(cái)富，也是世界人民的文明成果，中醫(yī)是世界的，要為全世界人民服務(wù)。中醫(yī)走向世界**有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，讓中醫(yī)藥發(fā)展的成果惠及全世界。

　　佳域通-**內(nèi)容管理與語言整合服務(wù)供應(yīng)商（www.），是**翻譯公司，我們的服務(wù)涵蓋網(wǎng)站翻譯、軟件本地化、文檔翻譯、多語種排版、多媒體本地化、口譯等領(lǐng)域，找深圳翻譯公司，就找深圳翻譯公司佳域通


深圳市佳域通科技實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司專注于深圳口譯,網(wǎng)站翻譯,軟件翻譯,多媒體翻譯,深圳較大的翻譯公司等

• 詞條

  詞條說明

• 二屆漢學(xué)家文學(xué)翻譯**研討會開幕 主題為"**視角下的中國文學(xué)翻譯"

  由中國作家協(xié)會主辦的*二屆漢學(xué)家文學(xué)翻譯**研討會20日在北京開幕。來自美國、日本、韓國、德國、俄羅斯等15個(gè)地區(qū)的近30位翻譯家和中國作家、翻譯家、出版家們一起，圍繞“**視角下的中國文學(xué)翻譯”這一主題展開深入交流、研討。 中國作家協(xié)會**鐵凝在開幕式上說，文學(xué)翻譯架起了不同語言的人們心靈交流的橋梁，使大家在這個(gè)日益擁擠的世界上增強(qiáng)信任、和諧相處。中國社會正經(jīng)歷**的變革與發(fā)展，處于這一時(shí)代

• 佳域通矢志打造**較大口譯平臺，譯網(wǎng)天下今起上線

  國內(nèi)**面向**口譯服務(wù)的商務(wù)平臺譯網(wǎng)天下()正式上線。IBM公司**執(zhí)行官Sam Palmisano說：“關(guān)系之所以建立，是因?yàn)槿藗兡軌蜷L期內(nèi)堅(jiān)持始終如一?！奔延蛲ㄕ侨绱?，公司致力于整合**口譯人才與口譯需求方的合作機(jī)會，將對口譯市場精耕細(xì)作。 ? ? ??????? 全

• 成為**翻譯前**知道的五件事

  作為**后對外貿(mào)易交流與溝通的橋梁，翻譯如今已經(jīng)滲透到了我國國民經(jīng)濟(jì)的各個(gè)領(lǐng)域。翻譯們高額的工資也羨煞眾人，近年來，已經(jīng)有越來越多的人走上職業(yè)翻譯的道路，但是，在你決定從事翻譯職業(yè)前，較好還是靜下心來思考一些很實(shí)際的問題。 1、你想做翻譯的動機(jī)是什么？ ? ???不論你想做翻譯的初衷是什么，為名，為利，或者為地位，為理想，請把這個(gè)想清楚。 ?

• 語言服務(wù)助推“引進(jìn)來”與“走出去”

  ?12月10日由中國翻譯協(xié)會和深圳市外事辦、深圳翻譯協(xié)會共同主辦的２０１１年中國本地化服務(wù)產(chǎn)業(yè)高層論壇在深圳學(xué)苑賓館舉行，來自國內(nèi)外語言服務(wù)提供商、高等院校、**機(jī)構(gòu)、行業(yè)商會、大型企業(yè)的１２０余人，就如何讓**語言服務(wù)幫助企業(yè)較好地走向**市場，讓城市較加**化等主題進(jìn)行了探討。 ??? 目前，中國發(fā)展的制約主要是自主**能力不足，體現(xiàn)在科技**和企業(yè)管理