韓語入門必看：中國人學(xué)韓語有哪些優(yōu)勢和難點(diǎn)？

時(shí)間：2021-05-10作者：沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：103

?中國人學(xué)韓語有優(yōu)勢嗎？答案是肯定的！今天，韓語菌就從語音、詞匯、語法三個(gè)方面來給大家分析一下，為什么說中國人學(xué)韓語好學(xué)！

【中國人學(xué)韓語的優(yōu)勢】
一、語音：學(xué)完發(fā)音就能讀

漢語是表意文字，字形和讀音上沒有任何的關(guān)聯(lián)，還存在多音字現(xiàn)象。例如“奇”，在“奇怪”里讀“qi”，在“奇數(shù)”里卻讀“ji”。要掌握一個(gè)字，就要死記硬背它的拼音，甚至還有四聲的聲調(diào)。我們感覺不到，但是對(duì)于學(xué)漢語的外國人來說，可是吃了大苦頭了。

而韓語是表音文字，即拼寫就是讀音。學(xué)完發(fā)音你就能讀全部韓語，哪怕不懂意思也能讀出來。每一個(gè)字都是由元音和輔音構(gòu)成的。如：?（n）+ ?（u）=?（nu）；?（n）+?（a）=?（na） ??（nu na）就是姐姐的意思。 而且，韓語沒有聲調(diào)的區(qū)分：韓語學(xué)習(xí)常見問題：韓語中沒有聲調(diào)變化。

所以，只要掌握了發(fā)音規(guī)則就能“見詞發(fā)音”，無論多么生僻的字，我們都可以讀出來。學(xué)習(xí)了韓語四十音，你就可以大聲地讀韓語啦！

二、詞匯：60%的漢字詞

學(xué)韓語要不要像學(xué)英語一樣，背很多的單詞呢？學(xué)任何一門語言都免不了要背單詞，但是韓語的一些特點(diǎn)大大降低了我們背單詞的難度。

1.表音文字：拼寫與讀音同時(shí)記憶，記住讀音的同時(shí)也記住了寫法。

2.韓語的詞匯大致上可以分為三類：

固有詞：韓語里的基本詞匯，大多是日常生活中經(jīng)常出現(xiàn)的，構(gòu)詞能力較強(qiáng)的詞語。

漢詞字：韓國在發(fā)明自己的文字之前，使用的是漢字。所以韓語受漢語影響非常大。漢字詞較是占據(jù)了韓語詞匯60％—70％。漢字詞和漢語的發(fā)音非常相似，初次聽到也能大致猜出意思，減少了背單詞的負(fù)擔(dān)。比如??就和“中國”的發(fā)音非常相似。

外來詞：外來詞大部分來自英語，也有日語和一些歐洲國家的語言。在看韓劇韓綜時(shí)，大家可能會(huì)有這樣的疑問，韓國人說英語怎么有一種“*特的味道”？其實(shí)，他們說的不是英語，而是韓語中的外來詞。這些單詞當(dāng)然是難不倒學(xué)了多年英語的我們啦~

三、語法：基本時(shí)態(tài)只有3種

英語總共有多少種時(shí)態(tài)？在韓語菌的記憶力至少有10種，還有可能更多！這一瞬間又回到了當(dāng)年被英語時(shí)態(tài)統(tǒng)治的恐懼之中。

但是韓語只有三種基本的時(shí)態(tài)：現(xiàn)在，過去，將來。韓語的三種基本時(shí)態(tài)，掌握好這三種基本時(shí)態(tài)，造句的時(shí)候不會(huì)被時(shí)態(tài)所困擾啦~

韓語菌學(xué)了韓語以后，也有不少同學(xué)來問我，學(xué)韓語用什么教材好?。坎灰獡?dān)心，韓語菌早就幫大家整理好了：韓語入門教材哪家強(qiáng)？*韓語必讀書籍推薦

【中國人學(xué)韓語的劣勢】
但是，中國人的身份是優(yōu)勢同時(shí)也是劣勢。中國人學(xué)韓語有哪些難點(diǎn)呢？

難題一：中國式韓語

中國人在學(xué)習(xí)韓語發(fā)音時(shí)就會(huì)遇到和學(xué)英語一樣的難題：中國式發(fā)音。其中有三大軟肋較難克服：

1.肆意添加中文聲調(diào)

中文有一二三四聲，但是韓語是沒有聲調(diào)的。就如同外國人沒辦法學(xué)好中文聲調(diào)一樣，中國人也很難拋棄這個(gè)中國特色，會(huì)有意無意地按照漢語的聲調(diào)和節(jié)奏習(xí)慣說韓語單詞，但這聽起來感覺生硬，很不自然。

2.松音緊音分不清

韓語的輔音根據(jù)氣流和緊張度分為松音、緊音和送氣音。中國人在發(fā)韓語輔音時(shí)，常常有按照韓語聲母發(fā)音的傾向，因此有很多人認(rèn)為韓語的松音和緊音是相同的，在發(fā)音時(shí)無法很好地加以區(qū)別。有時(shí)，當(dāng)緊音在單詞開頭時(shí)可以發(fā)好，但出現(xiàn)在其他位置上時(shí)，經(jīng)常把緊音發(fā)成松音。

3.?變成**難

可以毫不夸張地說，?一個(gè)音可以決定你韓語語音是否真正標(biāo)準(zhǔn)，直接判斷你說的是否是中式韓語。它既不是l或r，也不是漢語的兒化音哦！

建議：發(fā)音期間不建議看綜藝韓劇，要多聽廣播。但是，想要發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)較好還是找專業(yè)老師（較好是外教）學(xué)習(xí)。在外教中，當(dāng)然能隨時(shí)跟你互動(dòng)的老師較棒了，就能隨時(shí)發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤并糾正了。

難題二：不會(huì)使用韓語敬語

韓語的敬語經(jīng)常讓人話到了嘴邊，就不知道怎么說好了。書本上對(duì)這方面的講解也不夠系統(tǒng)，粗暴地用???（思密達(dá)）概括，經(jīng)常看到一些韓語初學(xué)者敬語用的十分別扭。再加上敬語還分尊敬程度，較是讓人不知道在什么場合該用什么程度的敬語。太過正式顯得很可笑，不夠正式又怕得罪人。

建議：記住基本的分類，多交流多學(xué)習(xí)，不要有太大的心理壓力，因?yàn)轫n國人對(duì)外國人的敬語還是很寬容。

難題三：不理解和漢語完全相反的語法結(jié)構(gòu)

中國人學(xué)習(xí)韓語的另一大難題就是語法，因?yàn)闈h語和韓語不是一個(gè)語系的，自然語法結(jié)構(gòu)完全不同。韓語屬阿爾泰語系，漢語的基本語法結(jié)構(gòu)是主謂賓，而韓語卻是主賓謂。初學(xué)者可能會(huì)有些不適應(yīng)。

韓語也會(huì)有時(shí)態(tài)變化，但和英語相比就簡單多了，所有動(dòng)詞和形容詞的時(shí)態(tài)變化都遵循相同的規(guī)則，不用記每個(gè)詞的過去時(shí)。

建議：擇一本適合自己的語法書，再把知識(shí)點(diǎn)分門別類整理一遍，代入文章中觀察。較好選擇中國的老師，因?yàn)轫n國老師自己可能都不知道這是啥語法哦。所以，一步一個(gè)腳印，從頭學(xué)起很重要哦。（ps.如果你想打好語法基本功，可以選《延世》教材，這套教材語法真的非常詳細(xì)）

難題四：缺乏學(xué)習(xí)韓語的動(dòng)力

動(dòng)力分為很多種，不僅有內(nèi)在的動(dòng)力，有時(shí)候外在動(dòng)力的重要程度甚至**過內(nèi)在動(dòng)力。

為什么呢？比如為了*，為了畢業(yè)，英語是我們的必修課，這是一種非常強(qiáng)烈的需求。然而，很多人學(xué)習(xí)韓語僅僅是為了增加一門技能或者一點(diǎn)小小的興趣，這是自主選擇，隨時(shí)可以終止。

建議：給自己定一個(gè)小目標(biāo)，把目標(biāo)分配到每一天完成多少量。但要是你覺得自己自控力一般，*三天打魚兩天曬網(wǎng)，還是找個(gè)老師監(jiān)督你比較好，或者跟著老師的學(xué)習(xí)計(jì)劃安排來，這比自己制定較為科學(xué)合理，不容易疲軟中途放棄。


沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校專注于日語培訓(xùn),韓語培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• 實(shí)用生活日語：如何向上司請假

  實(shí)例會(huì)話： 女：フライヤの営業(yè)部でございます。 男：もしもし、陳さん、李だけど、課長いる？ 女：今日は九時(shí)半に出社の予定だけど。 男：そうか。じゃ、ちょっと伝えてもらいたいことがあるんだけど。 女：うん、何。 男：実は、風(fēng)邪を引いて熱を出しちゃって、39度ぐらいあるんだよ。それで、今日は休ませてもらうって伝えてもらえない？ 女：うん、わかった。お大事に。 男：うん。じゃ、そういうことで。よろしく

• 韓語學(xué)習(xí)：教你3句韓語常用的口頭禪

  ??? 如果有人看了《浪漫滿屋》，應(yīng)該對(duì)這個(gè)詞不是很陌生。宋惠喬在劇中非常多地使用了這個(gè)詞，意思是“奇怪”。這個(gè)詞用的范圍也滿廣的，比如在形容氣氛詭異時(shí)，可以用這個(gè)詞。說一個(gè)人性格很奇怪，也可以用這個(gè)詞。有問題解決不了，不得其解時(shí)也可以用“???”——“奇怪了!” ??? 這個(gè)詞是個(gè)粗口，用英文翻譯就是“海灘陽光”—— “the sun of beach”(the son of bitch的委婉語

• 日語中表示可能的句型都有哪些

  在日語語法中，可能態(tài)既是一個(gè)重點(diǎn)也是一個(gè)難點(diǎn)，下述這幾個(gè)表示可能的句型在N1考試中經(jīng)常出現(xiàn)，日語一級(jí)的語法體系龐大，大家在日語培訓(xùn)學(xué)習(xí)的過程中不斷匯總積累才能學(xué)習(xí)地較全面，希望能給備考帶來幫助，同時(shí)，給大家推薦日語入門學(xué)堂APP，學(xué)習(xí)更多日語知識(shí)。 1、V未然形+ないものか：能不能…啊;要是能…就好了 このCDはもう一度聞かないものか?這個(gè)CD能不能再聽一遍? 2、V未然形+ずに済む/ないで済む：

• 韓語生活口語：是不是

  1> ?!???! (是)(不是) 參考句型: (在街上)A:?????(是這嗎?) B:?.(是) (找人)A:??????(是他嗎?) B:???.(不是) (在明洞)A:??? ??????(這里是明洞嗎?) B:?.(是的) *??? 和 ??? 都代表"不是",兩中寫法均可. ? 是女人喜歡使用的, ? 是男人比較喜歡使用的. 2> ????!? ???! (行)(不行) 參考句型: