日語中如何表達(dá)“想要”？這2個(gè)句型要知道

時(shí)間：2021-04-29作者：沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：71

我相信大家在日常生活中都會(huì)用到「我想要~」的句型，例如「我想吃飯」「我想回家」「我想買」等等，但是我們要如何去表達(dá)呢？日語中比較常用的表達(dá)句型主要有「～たい」和「～ほしい」兩種，雖然他們的含義相同，但是他們的用法還是有很大不同的，接下來，就讓我們一起來看看吧~

一、句型解析

1.「～たい」

「～たい」用來表示**人稱（自己）想要做的事情，比如「我先喝水」、「我先吃飯」等表達(dá)欲望或者愿望，但是值得注意的是，「～たい」的表達(dá)方式并不適用于向上級(jí)、長輩說話時(shí)使用，這點(diǎn)值得注意哦。

那么他該如何接續(xù)呢？一般來說，它的接續(xù)方式是「動(dòng)詞（ます形）＋たい（です）」，例如：「家に帰りたい」「會(huì)いたい」「勉強(qiáng)したい」等。

但是值得注意的是：

①「たい」并不是「た形」，所以不需要音變，只需要將動(dòng)詞ます形的「ます」去掉直接加上「たい」就可以，例如“我想買”，我們就可以寫作「買いたい」。

②如果想要將「たい」的部分進(jìn)行變換時(shí)，就可以把它當(dāng)做「い形容詞」再進(jìn)行詞尾變化，例如“我想學(xué)習(xí)”——「勉強(qiáng)したい」的否定形式，句子就變成「勉強(qiáng)したくない」，改為過去式則是「勉強(qiáng)したかった」，改為過去否定式，就是「勉強(qiáng)したくなかった」。

2. 「～ほしい」

「～ほしい」有兩個(gè)句型，「名詞+ が + ほしい」和「動(dòng)詞 (て形) + ほしい」。

①「名詞+ が + ほしい」可以用來表達(dá)自己想要的東西，例如:「私は新しいコンピュータがほしいです」 ，當(dāng)然也可以將其代詞更換成*三人稱，例如 「お姉は新しいコンピュータがほしいです」去表達(dá)他人想要的東西。當(dāng)然我們也可以將其用在問句里詢問他人的意見，例如較常見的「誕生日に何がほしいですか」就是用于詢問。

②「動(dòng)詞 (て形) + ほしい」只能同來表示想要對(duì)方做某事，在變化的過程中，動(dòng)詞需要音變改為て形再加「～ほしい」。和「～たい」一樣，它也不能對(duì)上級(jí)及長輩使用。說道這里，肯定有小伙伴會(huì)問動(dòng)詞て形該如何變化呢？

て形變化方法 (「連用形+接續(xù)助詞て」)
①一類動(dòng)詞(又叫五段動(dòng)詞)，變化過程中，有三種情況會(huì)發(fā)生促音變
(1) 詞尾為“く、ぐ”的發(fā)生イ音變
示例：書く—書いてください
(2) 詞尾為“う、つ、る”的發(fā)生促音變
示例：言う—言ってください
(3) 詞尾為“ぬ、ぶ、む”的發(fā)生撥音變
示例：死ぬ—死んでください
還有詞尾為「す」改成「し」，再加「て」，不發(fā)生音變
示例：話す—話して
②二類動(dòng)詞（又叫一段動(dòng)詞）：直接去る加て
示例：教える—教えてください
③三類動(dòng)詞（又叫ヵ變動(dòng)詞&サ變動(dòng)詞）
(1) ヵ變動(dòng)詞：來（く）る—來てください
(2) サ變動(dòng)詞：する—してください

二、用法區(qū)別

那么兩個(gè)句型都可以表示「想要~」，那么他們又有什么樣的區(qū)別呢？主要有以下兩個(gè)方面：

①如果想要前接名詞，表示想要的東西的時(shí)候，這個(gè)時(shí)候，我們就只能使用「~ほしい」，例如我想要一本書，我們就可以說「本が欲しい?！梗荒苷f「本がたい。」

②如果想要前接動(dòng)詞，兩者都能使用，たい更多是強(qiáng)調(diào)自己想要做某事，而ほしい則更多的是期望別人做某事。例如：「本を買いたい?！贡磉_(dá)的是“ 我想要買書”，而「本を買ってほしい?！贡磉_(dá)的是“我希望別人買書”，在句意的表達(dá)上也會(huì)有一定差異。

經(jīng)過今天的解析，我相信你對(duì)這兩種用法都有了全新的認(rèn)識(shí)和了解。


沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校專注于日語培訓(xùn),韓語培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• 實(shí)用生活日語：如何向上司請(qǐng)假

  實(shí)例會(huì)話： 女：フライヤの営業(yè)部でございます。 男：もしもし、陳さん、李だけど、課長いる？ 女：今日は九時(shí)半に出社の予定だけど。 男：そうか。じゃ、ちょっと伝えてもらいたいことがあるんだけど。 女：うん、何。 男：実は、風(fēng)邪を引いて熱を出しちゃって、39度ぐらいあるんだよ。それで、今日は休ませてもらうって伝えてもらえない？ 女：うん、わかった。お大事に。 男：うん。じゃ、そういうことで。よろしく

• 日語常用語法 | 說到

  今天來學(xué)習(xí)幾個(gè)表示“說到”的語法吧~ ☆1.といったら：所提示的對(duì)象往往是思想情感或者狀態(tài)，表現(xiàn)出說話人感動(dòng)、感嘆、吃驚、失望等的強(qiáng)烈感情，后項(xiàng)表明其程度之高，口語可以說成“ったら”，翻譯為“要說...、說起...。” 接續(xù)：名詞+といったら 示例： ●隣となりの娘むすめといったら、たいしたものです。 說起鄰居家的女孩，可真是了不起啊。 ●さくらといったら、陽明ようめい山さんがとてもきれいですよ。

• 韓語零基礎(chǔ)入門：韓語發(fā)音到底怎么學(xué)？

  初學(xué)韓語的朋友們，都會(huì)覺得韓語發(fā)音是道坎兒。那上下左右的橫橫豎豎，那一道杠兩道杠的微妙差別，那曖昧不明的松緊摩擦，加上那隨心所欲的音變“規(guī)律”，足以讓零基礎(chǔ)的我們仰天長嘆，韓語我拿你怎么辦？ 這里小編以一個(gè)過來人的身份跟大家分享一下，雖然看似復(fù)雜，但是韓語發(fā)音終究是個(gè)有數(shù)的東西，元音輔音就那么多，假以時(shí)日，一定會(huì)克服這道難關(guān)。 韓語屬于中亞阿爾泰語系，共有40個(gè)字母，其中元音有21個(gè)，輔音有19個(gè)

• 如何用一個(gè)月高效備考TOPIK考試？

  只剩一個(gè)月時(shí)間還有提 分的可能性嗎？臨陣磨槍到底有沒有用？無論你是學(xué)渣還是大神，答案都是肯定的！接下來給大家一點(diǎn)短期高效備考TOPIK的小貼士。 計(jì)時(shí)做真題： 在時(shí)間不充裕的時(shí)候，大家*浮躁，靜不下心來。這個(gè)時(shí)候無論你是準(zhǔn)備了很久的考試的勤奮生，還是準(zhǔn)備要裸考的小白，計(jì)時(shí)做真題都是讓你在短時(shí)間內(nèi)快速，直接進(jìn)入考試狀態(tài)的方法。 在做題的時(shí)候要集中精力，有時(shí)間意識(shí)，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成真題或者模擬題。