【日語學(xué)習(xí)】看心情，日語表達(dá)不止有“気持ち”！

時(shí)間：2021-03-29作者：沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：86

気持ち、心持、気分、心地、心情、気色、感情的區(qū)別用法


  気持ち（きもち）

「名」感受，心情，精神狀態(tài)

【使用場合】具體地表達(dá)愉快的、不愉快的、喜歡的、不喜歡的、精神狀態(tài)，主要指自己的意志或希望，其意義與用法非常廣。

 例：

1、いい気持ちだ。好心情

気持ちがいい(わるい)　心情好/不好

2、ぼくに対（たい）してどんな気持ちでいるのか。對(duì)我是怎么樣的感情呢？



  心持（こころもち）

「名」心情，心境，情緒，感覺

【使用場合】形式上是抽象的意思，在表?達(dá)心態(tài)方面比「気持ち」較加曖昧和抽象

例：

1、酒（さけ）を飲（の）んでいい心持になった

喝了酒，心情暢快起來了

2、私の心持（ち）にもなって見てください。

請(qǐng)?jiān)O(shè)身處地地想想。



 気分（きぶん）

「名」心情，情緒，心緒，氣氛，舒服

【使用場合】表現(xiàn)因健康方面產(chǎn)生的情緒或生理上感覺的心里狀態(tài)。和「気持ち」不同之處是表達(dá)抽象方面的內(nèi)容。

例：

1、気分は如何（いかか）ですか。

你覺得身體舒適嗎？



  心地（ここち）

「名」感覺，心情

【使用場合】和「気分」同一層意思，語言稍舊。

例：

1、すがすがしい心地。

爽快的感覺。



  心情（しんじょう）

「名」心情

【使用場合】個(gè)人碰到所發(fā)生的事情時(shí)，心里的一種感受或想的內(nèi)容。

 例：

1、彼（かれ）の心情は察（さっ）するに余（あま）りある。

十分理解他的心情。



  気色（きしょく）

「名」心情，感覺，神色

【使用場合】由于外界原因在心里引起的某種情緒，高興不高興都顯露在臉上。

 例：

1、気色の悪い話（はなし）。

令人不愉快的事






  感情（かんじょう）

「名」感情，情緒

【使用場合】在心里客觀地反映了對(duì)事物的感覺或情緒。其*致可分愉快和不愉快。

 例：

1、感情が高（たか）まる。

情緒激昂


沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校專注于日語培訓(xùn),韓語培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• *韓語能不能行？會(huì)遇到哪些難題？

  不要以為是韓語老師，就一定會(huì)說韓語*不了啦，必須跟老師學(xué)啦。。。 *的人當(dāng)然有很多，不過有學(xué)好的，也有學(xué)不好的。而且考慮到可投入的精力和時(shí)間，自然是有很多人不適合*。而且如果所有人都能自己學(xué)，我也不會(huì)做了五年的網(wǎng)絡(luò)教師，而且學(xué)生越來越多了…… 而且，我也不覺得有老師教，就不需要“*”了。再好的老師，也沒法替學(xué)生背單詞練語法，替學(xué)生聽說讀寫，替學(xué)生去考試……還是需要自己學(xué)習(xí)！語言學(xué)習(xí)中，老師

• 實(shí)用生活日語：提議也要負(fù)責(zé)任

  實(shí)例會(huì)話： 男：池田商事にもっていく見積書どう。 女：それが、思ったより時(shí)間がかかるのよ。 男：そうか。明日までに間に合うか。 女：うん、まあ、何とか 男：明日のプレゼンテーションの準(zhǔn)備もあるんだろう。よかったら、何か手伝おうか。 女：ううん、そんな。申し訳ないから。 男：遠(yuǎn)慮するなよ。今日忙しくないから。 女：悪いわねえ。じゃあ、今グラフのまとめ、いいかしら。 男：いいよ。 男：拿給池田商事的預(yù)

• 日語學(xué)習(xí)：日語語法（一）

  意思 できることならば。それなら。 這樣的話…… 功能場景 用于表達(dá)的場景 例句 ① 全員そろったね。ならばはじめよう。 解析 〔「それならば」の「それ」の略から〕 前文を條件として述べるときに用いる。なら。 接續(xù) 【體言】でないと?ない 意思 ～なければ、～できない 如果不……就不……，否則…… 功能場景 用于表達(dá)的場景 例句 ① ステンレス鋼管でないと、この種の化學(xué)反応裝置に使うことが できな

• 沈陽日語培訓(xùn)_日語二級(jí)語法總結(jié)（一）

  1.～とともに A意味 和…一起 接続 [名]+とともに ① お正月は家族とともに過ごしたい。／希望和家人一起過新年。 ② 大阪と東京とともに日本の経済の中心地である。／大阪和東京都是日本的經(jīng)濟(jì)中心。 B意味 …的同時(shí) 接続 [動(dòng)－辭書形] [い形－い] +とともに [な形－である] [名－である] ① 小林氏は、學(xué)生を指導(dǎo)するとともに、研究にも力を入れている。／小林先生從事學(xué)生指導(dǎo)工作的同時(shí)，也