韓語(yǔ)點(diǎn)餐、點(diǎn)菜、點(diǎn)單、怎么說(shuō)？

時(shí)間：2021-03-23作者：沈陽(yáng)新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：103

一般一進(jìn)門(mén)，服務(wù)員會(huì)問(wèn)你：??????（幾位?。┠阒灰凑諏?shí)際回答就可以了? ?,? ?,? ?

一、需要看菜單時(shí)

首**入一家餐廳，先坐下來(lái)，想到的是什么呢？

那就是看菜單了啊，有的時(shí)候桌子上并沒(méi)有菜單，那么就需要請(qǐng)服務(wù)員拿一個(gè)菜單過(guò)來(lái)，這種時(shí)候如何表達(dá)呢？

???, ??? ? ???. ?? ???.服務(wù)員，請(qǐng)給我菜單，我要點(diǎn)餐。

?? ???? ???.請(qǐng)先給我菜單。

??, ?? ? ???.服務(wù)員，請(qǐng)給我菜單。

如果你是和韓國(guó)朋友一起來(lái)，可以詢(xún)問(wèn)下朋友的意見(jiàn)，這時(shí)候，可以這樣說(shuō)：

???? ? ??, ? ?? ???看看菜單，你想吃什么？

二、想要點(diǎn)餐時(shí)

???~?????服務(wù)員，我點(diǎn)餐

?? ?? ?????.服務(wù)員，我等會(huì)點(diǎn)餐

如果你在看菜單的時(shí)候，猶豫不決，服務(wù)員很可能會(huì)過(guò)來(lái)問(wèn)你：?? ???????

不要慌，她是想問(wèn)你：您需要幫忙點(diǎn)餐嗎？

既然對(duì)方開(kāi)口了，而你剛好不知道想吃什么，此時(shí)可以用到這些表達(dá)哦：

? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????我不知道要吃什么，有沒(méi)有推薦的菜品??？

??? ????? ? ?????.我不知道該點(diǎn)什么

?? ?? ????.我還沒(méi)想好點(diǎn)什么

???? ??????.請(qǐng)推薦好吃的給我吧

????? ??? ????有直的推薦的菜品嗎

猶豫間，剛好看見(jiàn)了旁邊桌子上的飯菜似乎很美味，想吃一樣的，可以這樣表達(dá)哦：

?? ???? ??? ??? ??? ??? ????那邊那位女士吃的是什么??？

?? ?? ???.我要一樣的。

?? ???? ??? ???.我要他吃的那道菜。

三、決**餐的時(shí)候

??? ???.就要這個(gè)吧（可以手指著菜單來(lái)說(shuō)）

? ???? ???.就要我經(jīng)常吃的那個(gè)。（?？偷脑?huà)才這么說(shuō)哦）

????. ? ? ?? ?????好，就要這兩道菜吧

??? ? ?? ???再給我兩碗米飯

???? ?? ???, ???我想吃糖醋肉，你呢？

說(shuō)到這，很多韓餐是按照人頭算份數(shù)的，如果你不提，服務(wù)員一般都會(huì)問(wèn)一句： 

? ?? ?????? ????（您想要幾人份呢？）

比如我就想要一人份，就可以這樣回答：

? ?? 1?? ???.我要一人份的排骨。

四、點(diǎn)餐時(shí)的特殊要求

不同的人對(duì)食物的口味要求不一樣，比如有的人能吃辣，有的人不能吃辣。

? ?? ????.請(qǐng)多放點(diǎn)辣椒

? ?? ????請(qǐng)少放點(diǎn)辣椒。

如果不放什么東西，可以用這個(gè)表達(dá)：

~?? ???/?????? ?? ???/????(不要放大蒜）

如果多放（少放）些什么東西，可以用如下表達(dá)：

~?? ?? ???.?? ?? ?? ???.請(qǐng)多放些大蒜。

~ ?? ?? ???.?? ?? ?? ???.請(qǐng)少放點(diǎn)大蔥。

點(diǎn)好餐，有些服務(wù)員會(huì)再確認(rèn)一遍：

? ???? ? ??????你還有其他的要點(diǎn)的嗎？

??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????您是在這吃，還是打包？

五、用餐過(guò)程中有疑問(wèn)或需求

??? ???? ????（點(diǎn)好了菜）要等多久你？

??? ???? ??? ???? ????我點(diǎn)的甜品要等多久??？

??? ??? ? ???.好像點(diǎn)錯(cuò)了。

?? ??? ?? ????.這不是我點(diǎn)的菜

六、要求打包時(shí)

?????? ?????.能打包嗎？我要打包

? ? ?? ??? ??? ????.這兩道菜請(qǐng)幫忙打包。

?? ???? ??? ???.這個(gè)幫忙另外打包。

???, ??? ? ? ? ???.服務(wù)員，來(lái)杯涼水。

?? ? ?? ???.請(qǐng)給我餐巾紙。

七、結(jié)賬時(shí)

?? ??????我們AA制

?????.我要結(jié)賬

PS.你還想知道什么主題，想看什么知識(shí)點(diǎn)，歡迎留言區(qū)評(píng)論哦~


沈陽(yáng)新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校專(zhuān)注于日語(yǔ)培訓(xùn),韓語(yǔ)培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 「言う」和「話(huà)す」都是“說(shuō)”的意思，它倆到底有啥不同？

  學(xué)習(xí)日語(yǔ)的小伙伴們，肯定都知道「言う」就是“說(shuō)”的意思。但是如果讓你表達(dá)漢語(yǔ)中的“說(shuō)”你就只會(huì)這一種，那可大大的不行啊。 漢語(yǔ)中的“說(shuō)”其實(shí)在日語(yǔ)中有三種相對(duì)應(yīng)的詞匯，分別是「言う」、「話(huà)す」和「語(yǔ)る」。 以村上春樹(shù)的《朗格漢島的午后》為例，書(shū)中「言う」、「話(huà)す」表達(dá)的意思與漢語(yǔ)中“說(shuō)”意思相一致的共有25例。 【例】△「正直に言って」/坦率來(lái)說(shuō) △「～と言われてびっくりした」/說(shuō)得我大吃一驚 △

• 日語(yǔ)小課堂—較詳細(xì)較強(qiáng)的日語(yǔ)敬語(yǔ)解析（1）

  根據(jù)2006年文化廳國(guó)語(yǔ)分科會(huì)敬語(yǔ)小**指針案的決定，日語(yǔ)關(guān)于敬語(yǔ)的區(qū)分從原來(lái)的三類(lèi)「尊敬語(yǔ)（そんけいご），謙譲語(yǔ)（けんじょうご），丁寧語(yǔ)（ていねいご）」變?yōu)槲孱?lèi)： 1．尊敬語(yǔ)（そんけいご）、用于對(duì)方發(fā)生的動(dòng)作，跟對(duì)方相關(guān)的事物上，以表達(dá)對(duì)對(duì)方的尊敬。 2．謙譲語(yǔ)（けんじょうご）、用于自己發(fā)生的動(dòng)作，跟自己相關(guān)的事物上，以降低自己，以表謙遜。 3．丁寧語(yǔ)（ていねいご）、與對(duì)方或自己無(wú)關(guān)，使用禮貌

• 日語(yǔ)小課堂—較詳細(xì)較強(qiáng)的日語(yǔ)敬語(yǔ)解析

  ●對(duì)“自己人”不使用尊敬語(yǔ) 對(duì)別人而言，如果提及的人是“自己人”，就不使用尊敬語(yǔ)。 例如，對(duì)家族外的人談及自己的家人長(zhǎng)輩，對(duì)別的部門(mén)談及自己部門(mén)里的同僚上司，對(duì)他公司人員談及自己公司內(nèi)部人員。 （1）お父さんは毎朝7時(shí)に家を出られます。× 這句話(huà)如果對(duì)外人述說(shuō)，父親對(duì)“我”而言是自己人，此時(shí)不需要對(duì)父親這個(gè)稱(chēng)呼以及父親的動(dòng)作使用敬語(yǔ)。 ?父は毎朝7時(shí)に家を出ます?！?（2）部長(zhǎng)はただいま席をはずさ

• 沈陽(yáng)日語(yǔ)培訓(xùn)_日語(yǔ)二級(jí)語(yǔ)法總結(jié)（一）

  1.～とともに A意味 和…一起 接続 [名]+とともに ① お正月は家族とともに過(guò)ごしたい。／希望和家人一起過(guò)新年。 ② 大阪と東京とともに日本の経済の中心地である。／大阪和東京都是日本的經(jīng)濟(jì)中心。 B意味 …的同時(shí) 接続 [動(dòng)－辭書(shū)形] [い形－い] +とともに [な形－である] [名－である] ① 小林氏は、學(xué)生を指導(dǎo)するとともに、研究にも力を入れている。／小林先生從事學(xué)生指導(dǎo)工作的同時(shí)，也