「から」「ので」「て」表示原因時(shí)的區(qū)別是什么？

時(shí)間：2021-04-23作者：沈陽(yáng)新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：110

很多同學(xué)都知道這三個(gè)詞都可以表示原因，但是具體用的時(shí)候會(huì)疑問(wèn)，是不是什么情況下都可以通用呢？哪種情況下用哪個(gè)會(huì)比較好呢？

接下來(lái)我們一起看一下:

先看「から」和「ので」：

※「から」：主觀意志、未來(lái)推測(cè)的原因表示?

首先記?。河捎凇袱椤故呛凶晕乙庵镜谋憩F(xiàn)的語(yǔ)感，含有強(qiáng)調(diào)自我意識(shí)，既主觀的感覺(jué)，因此：

①文末為現(xiàn)在（未來(lái)）形動(dòng)詞或未來(lái)所做的的推測(cè)（～でしょう）或意志打算（～つもりだ）決定等表現(xiàn)時(shí)，使用「から」來(lái)陳述理由原因?yàn)樽匀弧?

②在報(bào)道和學(xué)術(shù)文章中幾乎不使用。因?yàn)榇祟愇恼乱话闶褂每陀^的描述。

比如：

王さんだから、きっと大丈夫でしょう。?

（因?yàn)槭抢钕壬?，所以一定沒(méi)問(wèn)題的吧）?

日本へ行きたいから、日本語(yǔ)を勉強(qiáng)するつもりです。

?。ㄒ?yàn)橄肴ト毡?，所以打算學(xué)日語(yǔ)。）

※「ので」：客觀論述、過(guò)去已發(fā)生的原因表示?

「ので」是客觀論述的語(yǔ)感：

①一般用于已經(jīng)發(fā)生或者正在發(fā)生的既定的表達(dá)。

②「ので」給人比較禮貌的感覺(jué)，因此在委托，拜托他人的場(chǎng)合時(shí)一般使用「ので」，命令和禁止等語(yǔ)感時(shí)不適用「ので」。

明日は試験なので、今は図書(shū)館で必死に勉強(qiáng)しています。

（因?yàn)槊魈煊锌荚?，所以現(xiàn)在正在圖書(shū)館拼命的學(xué)習(xí)。）

お金がいっぱい貯まったので、新しい部屋を買いました。

（因?yàn)閿€了很多錢(qián)，所以買了新房子。）

總之，「から」「ので」更多的是更多的是語(yǔ)感的區(qū)別和用哪個(gè)較好的區(qū)別，當(dāng)然，既然學(xué)習(xí)了日語(yǔ)，就應(yīng)該掌握較精準(zhǔn)的用法。

看幾個(gè)對(duì)比的例句和對(duì)話：

一：A：あなたの健康を損なう恐れがありますから、吸い過(guò)ぎるな。

B：あなたの健康を損なう恐れがありますので、吸い過(guò)ぎに注意しましょう。

A：說(shuō)話人直接把自己「吸い過(guò)ぎが健康を損なう（吸煙有害健康）」這個(gè)觀點(diǎn)表達(dá)出來(lái)，建議很直白，暗含對(duì)方應(yīng)該少抽煙或是把煙戒掉。

B：同樣是給別人的建議，但是沒(méi)有說(shuō)的那么直白，給別人建議的同時(shí)又給對(duì)方選擇的余地。

二：

ā：なぜ遅刻したんですか。

B：事故があった（から×、ので）、電車が遅れたんです。

三：

李さんはすぐ戻ってくる（から×、ので）、少々お待ちください。（お。。。ください：表示尊敬的一種用法，此處表示委托，因此用ので比較好。）

×的就不是那么自然和準(zhǔn)確。

※「て?で」：一般用于自然界所發(fā)生的狀態(tài)而造成的結(jié)果，或者人類自然涌現(xiàn)的情感。比如：（嬉しい、悲しい、ありがとう、すみません等。）

地震で多くの部屋が倒れた。

春になって、多くの花が咲いて、美しいです。

試験に合格して、大変嬉しいです。


沈陽(yáng)新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校專注于日語(yǔ)培訓(xùn),韓語(yǔ)培訓(xùn),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 日本人為你講解“可愛(ài)い”和“可愛(ài)らしい”的區(qū)別

  這次我會(huì)給大家講解一下“可愛(ài)い”和“可愛(ài)らしい”的區(qū)別。這兩個(gè)詞的語(yǔ)感確實(shí)有一定的區(qū)別，一起看看有什么不一樣吧。 簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，這兩個(gè)詞的區(qū)別，這樣記憶就可以了 可愛(ài)い：顏值高 可愛(ài)らしい：性格和舉止有魅力 可愛(ài)らしい是“可愛(ài)い＋らしい”，らしい是“看起來(lái)這樣”的意思，所以這句話的直接翻譯就是“看起來(lái)很可愛(ài)”。接下來(lái)我給大家詳細(xì)介紹一下，就是 可愛(ài)い指的是外表 可愛(ài)い的原來(lái)意思是“想深愛(ài)珍惜的”這樣，

• 日語(yǔ)學(xué)習(xí)_常用接頭接尾詞

  接頭詞接尾詞是日語(yǔ)學(xué)習(xí)中很重要的一環(huán)，也是日語(yǔ)考試詞匯和語(yǔ)法題中常常出現(xiàn)的，下面的總結(jié)非常全面，希望大家可以盡可能的掌握。 １．うち （1）表示具體動(dòng)作，擊，打 花火をうち上げる?！阜艧熁ā?ボールをうち下ろす?！赶蛳麓蚯颉?（2）表示抽象行為，碰，接觸，打出，投身 旅行のことについて友達(dá)とうち合わせる?！概c朋友商量關(guān)于旅行的事情」 ２．お 敬語(yǔ)接頭詞 ご [敬語(yǔ)接頭詞] ３．おし（押し） 表示動(dòng)

• 日本工資怎么算？月給、月収、給與、給料的區(qū)別

  你是不是覺(jué)得職場(chǎng)中會(huì)用到的「月給」和「月収」意思一樣、「給與」跟「給料」沒(méi)什么區(qū)別？其實(shí)它們的意思是不一樣的！ 月給（げっきゅう）：固定的每月工資。 指固定工資（每月固定支付的基本工資以及職務(wù)津貼、固定加班費(fèi)等）。不包含根據(jù)實(shí)際情況而變動(dòng)的加班補(bǔ)貼、交通補(bǔ)貼、績(jī)效獎(jiǎng)勵(lì)等浮動(dòng)工資。 月収（げっしゅう）：年收入除以12。 因?yàn)榘?jiǎng)金及其他副業(yè)收入，所以有這些收入的話，“月収＞月給”。 給料（きゅうり

• 韓語(yǔ)生活口語(yǔ)：是不是

  1> ?!???! (是)(不是) 參考句型: (在街上)A:?????(是這嗎?) B:?.(是) (找人)A:??????(是他嗎?) B:???.(不是) (在明洞)A:??? ??????(這里是明洞嗎?) B:?.(是的) *??? 和 ??? 都代表"不是",兩中寫(xiě)法均可. ? 是女人喜歡使用的, ? 是男人比較喜歡使用的. 2> ????!? ???! (行)(不行) 參考句型: