萌妹子才會說「よ」和「ね」？日語語氣詞才沒你想的那么簡單

時間：2021-04-07作者：沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校瀏覽：103

在日常對話中，我們常常會在句尾加上語氣詞來表達自己不同的心情，常見的有“啊，哦，唉，呀，呢”。

日語里也有類似的表達方式，比如日本對話中男女都會用到的よ、ね。

試想一下，一個非?？蓯鄣臋鸦谜Ｖ蟠蟮难劬δ阏f：

あなたのことが大好きだよ。

我很喜歡你哦

是不是一瞬間就被擊中心臟~

但不要以為よ、ね就是簡簡單單給人一種可愛的感覺哦，有時它也是這樣強勢無禮的

よ、ね這種語氣詞在日語表達里又叫終助詞，是日語對話中不可缺少的成分。

終助詞不會改變句子本身的意思，是通過輕微語氣的變化來給聽話人帶來不同的情感和態(tài)度。

正確掌握終助詞的用法，才能較好的了解日語對話的意思。

今天我們就來具體學(xué)習(xí)下よ、ね的用法吧

よ

1，表示感嘆、叮囑、強調(diào)或提醒對方注意，此時講的事情一般是對方不知道的事情。

あのう、ハンカチが落ちましたよ。

喂，手絹掉了呢！

2，表示懷疑、責(zé)難、埋怨，一般是接在疑問詞后。

なぜ、ぼくに教えてくれなかったんだよ。

為什么不告訴我呢？

3，加強語氣，這種時候多數(shù)是用在命令或請求中。

遅くなるから、早く行けよ。

要遲到了，快走吧。

4，調(diào)節(jié)語氣，引起聽話人的注意，增加親切隨意的語感。

お菓子は美味しいよ。

點心很好吃哦！

5，接在助詞「の」后，表示輕微肯定，是女性用語。

それはだめなのよ。

那個不行啦（一段告白里七個「よ」）

在使用「よ」的時候，語調(diào)也**級重要！

 

如果是降調(diào)，一般「よ」的用法為希望得到對方的理解，有時候也包含不滿。

如果是升調(diào)，一般則是提示對方，把信息傳達給對方。

 

比如：

①、俺が行きますよ（降調(diào)）/我去啦。

強調(diào)自己去，按場景會帶有一種不滿的情感。

 

②、俺が行きますよ（升調(diào)）/我去哦。

當(dāng)別人問誰去的時候，將自己去的消息傳達給對方。

 

注意，「よ」的用法多是提醒說話人注意，認(rèn)識到某項事實或糾正錯誤，因此在日常生活中，特別是職場上，盡量不要對上級和客戶使用。

 

試想一下，如果你在和上司或長輩的對話中用錯「よ」的話，真的是**級失禮了。

 

ね

 

1，表感嘆：

今日は暑いですね。

今天很熱呀！

2，表示確認(rèn)、征求同意。說話人希望對方同意、尋求對方認(rèn)可、或者是催促對方做出回答：

明日は來ますね。

明天會來吧？

3，表示輕微的叮嚀、囑咐或個人意見：

あの人はきっと成功すると思いますね。

我想他一定會成功的。

この本を真面目に読んでね。

這本書一定要認(rèn)真讀哦。

 

4，同「よ」一樣是引起聽話人的注意，調(diào)節(jié)語氣，強調(diào)下文：

君ね、ちょっとね、話があるんだがね。

你啊，我有話要說。

 

「ね」多用于一種渴求對方認(rèn)同，向?qū)Ψ酱_認(rèn)，也常在自言自語時使用，表示自己向自己確認(rèn)某事。

 

所以「ね」在使用的時候，是不能用于含糊不明確的問答中，要用在稍加思考之后，來確認(rèn)或者肯定對方的說話內(nèi)容。

よね

 

「よね」其實可以看作是よ和ね的結(jié)合，包含「よ」（提醒）和「ね」（求證叮囑）兩種意義。

 

あの二人、お似合いだよね。

兩個人很般配是吧。

 

今日は昨日よりあついですよね。

今天比昨天熱吧。

「よね」在日常對話常常用于一種輕微疑問的場合，用于說話人自身的意見或者記憶不太清楚準(zhǔn)確，但是對方知道的事情，尋求確認(rèn)或認(rèn)同。

 

此時和「ね」的用法相同，要注意的是ね、よね在語感上稍有區(qū)別。

 

「ね」表示說話人已經(jīng)了解的內(nèi)容要求對方證實。

「よね」是自己并不太確信的內(nèi)容（意見、記憶等有不確定的地方）要求對方證實。

 

會議は10時からです（ね/よね）。

會議是從10點開始是吧。

 

鞄がないんだ。仆、さっきここに置いた（ね/よね）。

錢包沒了，我剛剛放在這兒了呀。

 

よ，ね，よね都體現(xiàn)了說話人一邊思考著聽話人是否了解談話內(nèi)容，或者是是否認(rèn)同談話內(nèi)容等，一邊對話的表現(xiàn)形式。

大家可以在大致了解よ，ね，及よね的用法后，可以帶入到平時看得日本綜藝，新番或者是小說雜志中，了解每種用法下不同的含義，這樣對語法的掌握就會較加牢固哦！


沈陽新干線外國語培訓(xùn)學(xué)校專注于日語培訓(xùn),韓語培訓(xùn),培訓(xùn)機構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• *韓語能不能行？會遇到哪些難題？

  不要以為是韓語老師，就一定會說韓語*不了啦，必須跟老師學(xué)啦。。。 *的人當(dāng)然有很多，不過有學(xué)好的，也有學(xué)不好的。而且考慮到可投入的精力和時間，自然是有很多人不適合*。而且如果所有人都能自己學(xué)，我也不會做了五年的網(wǎng)絡(luò)教師，而且學(xué)生越來越多了…… 而且，我也不覺得有老師教，就不需要“*”了。再好的老師，也沒法替學(xué)生背單詞練語法，替學(xué)生聽說讀寫，替學(xué)生去考試……還是需要自己學(xué)習(xí)！語言學(xué)習(xí)中，老師

• 新鮮出爐的韓語流行語網(wǎng)絡(luò)新詞，看看你是不是夠潮！

  較近又出了很多韓語流行語網(wǎng)絡(luò)新詞，來和小編一起看看你知道幾個吧！看看你是不是走在網(wǎng)絡(luò)流行的*！ 『??????』 『你的KAKAOID是什么？』 ??是?????KAKAOID的縮略語。 『XXX????...』 『XXX的顏值擔(dān)當(dāng)』 ??是顏值擔(dān)當(dāng)?shù)囊馑肌?『?????????????.』 『請給我設(shè)計看上去干凈且有感覺的風(fēng)格』 ?????是?????????????的縮略語。這是*游戲博w

• コロナ太り、コロナ疎開…這些詞都是什么意思？

  經(jīng)常瀏覽日本新聞的小伙伴可能注意到了，疫情期間，日本又出現(xiàn)了不少新詞。コロナ離婚、コロナ太り、コロナ疎開……這些詞都是什么意思，又該怎么讀呢？ ※コロナ離職（りしょく） 疫情之下，日本各行業(yè)受到?jīng)_擊，許多人因此失去工作。此外，也有很多人因為對工作方式不習(xí)慣，與上司之間的信任關(guān)系破裂而選擇離職。在家辦公期間，企業(yè)面臨的問題是如何遠(yuǎn)程對員工進行管理。為防止員工上班期間“偷工減料”，一些企業(yè)開始使用各種

• 韓語相似詞匯辨析：??VS? ?、??VS? ?、??VS? ?、???VS? ??

  很多初學(xué)韓語的童鞋不太重視隔寫，認(rèn)為不就是空格與不空格嗎，意思能有多大差別？ 這不，有位童鞋就被下面的句子男主了，跑來問韓語菌： ?? ??? ? ???? ?? ? ????這句話是什么意思呢？ ??和? ?不都是大房子的意思嗎？ 這句話的意思難道不是：我家的大房子是這個小區(qū)大的房子？ 叮?。?！ 如果童鞋那么理解就打錯特錯了！ ??可不是大！房子！ 來看看字典里的解釋： ??：嫡長子家、**家