使用多語言文本

時(shí)間：2021-07-29作者：上海騰希電氣技術(shù)有限公司瀏覽：69

使用多語言文本



在客戶端接口編輯器中，還要導(dǎo)入可在 OPC UA XML 文件（信息模型）中以不同語言顯示的文本。多語言顯示為可選功能，可針對(duì)各節(jié)點(diǎn)提供的語言進(jìn)行不同定義。

在 XML 文件中，可為不同語言準(zhǔn)備以下字段：

顯示名稱

說明

OPC UA XML 文件中的多語言文本示例

舉例來說，在下方的 XML 文件中，會(huì)使用“默認(rèn)”文本和多個(gè)可本地化文本輸入顯示語言和描述。

默認(rèn)文本是不含本地化信息的**個(gè)條目。

本地化文本是“Locale=”后的文本加語言代碼，例如“it-IT”代表意大利語。




多語言文本顯示

導(dǎo)入服務(wù)器接口時(shí)，可用的多語言文本會(huì)保存在內(nèi)部，并會(huì)與項(xiàng)目一起下載到 CPU。

客戶端編輯器會(huì)在“節(jié)點(diǎn)名稱”(Name of the node) 列（對(duì)應(yīng)于“DisplayName”）和“說明”(Description) 列（對(duì)應(yīng)于“Description”）中顯示 OPC UA XML 文件中的文本。

以下級(jí)聯(lián)規(guī)則可確定顯示節(jié)點(diǎn)所用的語言：

如果節(jié)點(diǎn)包含使用當(dāng)前所用編輯語言的文本，則文本還會(huì)以該編輯語言顯示。

（設(shè)置編輯語言：在項(xiàng)目樹中，選擇“語言 & 資源 > 項(xiàng)目語言”(Languages & resources > Project language) 區(qū)域。

如果節(jié)點(diǎn)不包含采用編輯語言的文本，但定義了默認(rèn)文本（無語言代碼），則會(huì)顯示默認(rèn)文本。

“節(jié)點(diǎn)名稱”(Name of the node) 列：如果未定義默認(rèn)文本，但存在采用其它任何語言的文本，則會(huì)以**種可用語言顯示 DisplayName 文本。此規(guī)則不適用于說明文本。

如果上述條件無一滿足，則不會(huì)顯示文本。




更改編輯語言時(shí)，已導(dǎo)入接口中的多語言文本也會(huì)按照上述規(guī)則更改。

隨后可通過拖放操作應(yīng)用相應(yīng)列表（讀取列表、寫入列表、方法列表）中的節(jié)點(diǎn)。

不能更改列表中的語言（讀取列表、寫入列表、方法列表）。

以 PLC 數(shù)據(jù)類型中的注釋形式應(yīng)用顯示的說明文本

編譯程序時(shí)，STEP 7 會(huì)自動(dòng)為每個(gè)讀取列表、寫入列表以及每個(gè)方法的輸入或輸出創(chuàng)建 PLC 數(shù)據(jù)類型 (UDT)。這些 UDT 均為各節(jié)點(diǎn)包含一個(gè)元素。

UDT 會(huì)根據(jù)上述規(guī)則以注釋形式應(yīng)用說明文本。STEP 7 僅會(huì)以一種語言創(chuàng)建注釋，正如 OPC UA 服務(wù)器接口中的文本僅會(huì)以一種語言顯示。




上海騰希電氣技術(shù)有限公司專注于西門子PLC,V90伺服,V20變頻器等, 歡迎致電 13681875601

• 詞條

  詞條說明

• 裝載特定的設(shè)備組態(tài)

  裝載特定的設(shè)備組態(tài)有關(guān)裝載的信息將設(shè)備組態(tài)裝載到 PG/PC 時(shí)，分配的所有參數(shù)都會(huì)從設(shè)備傳送到項(xiàng)目。 如果 CPU 連接到子網(wǎng)，將會(huì)裝載設(shè)備的所有參數(shù)，CPU 會(huì)在網(wǎng)絡(luò)視圖中顯示為已聯(lián)網(wǎng)。提示復(fù)位到出廠設(shè)置的 CPU 沒有任何硬件配置。 因此，在這種情況下，從“在線”(Online) 菜單中選擇“裝載到 PG/PC”(Load to PG/PC) 后，不會(huì)裝載任何內(nèi)容。裝載 S7-300/400

• 統(tǒng)一名稱和路徑結(jié)構(gòu)

  統(tǒng)一名稱和路徑結(jié)構(gòu)可以將庫與項(xiàng)目進(jìn)行統(tǒng)一。這樣有助于更正以下信息：實(shí)例名稱：在庫的開發(fā)階段創(chuàng)建實(shí)例時(shí)，由于采用系統(tǒng)自動(dòng)更正，因此實(shí)例的名稱后將附加“_1”、“_2”，依此類推。這種擴(kuò)展名可以防止項(xiàng)目中的名稱重復(fù)。在進(jìn)行統(tǒng)一的過程中，實(shí)例將再次采用相關(guān)聯(lián)類型的名稱。路徑結(jié)構(gòu)：在并行開發(fā)或復(fù)制相關(guān)實(shí)例的過程中，可能會(huì)造成原始路徑結(jié)構(gòu)丟失。這樣會(huì)影響項(xiàng)目結(jié)構(gòu)的清晰度。在統(tǒng)一過程中，將根據(jù)庫的路徑結(jié)構(gòu)對(duì)項(xiàng)

• PLC連接類型的應(yīng)用范圍

  連接類型的應(yīng)用范圍簡(jiǎn)介以下部分簡(jiǎn)要概述了特定設(shè)備類型和應(yīng)用領(lǐng)域可用的通信的連接類型。更多信息有關(guān) SIMATIC 中可能通信方式以及連接類型*用途的更多信息，請(qǐng)參考有關(guān)與 SIMATIC 通信的手冊(cè)。S7 連接S7 連接的特點(diǎn)包括：這種連接類型可用于所有 S7 設(shè)備可用于以下子網(wǎng)類型： MPI、PROFIBUS、工業(yè)以太網(wǎng)使用 BSEND/BRCV SFB 時(shí)： 在 SIMATIC S7-400

• 為什么采用4—20mA的電流來傳輸模擬量？

  大家可能會(huì)非常熟悉RS232，RS485，CAN等工業(yè)上常用的總線，他們都是傳輸數(shù)字信號(hào)的方式。那么，我們用什么方式來傳輸模擬信號(hào)呢？工業(yè)上普遍需要測(cè)量各類非電物理量，例如溫度、壓力、速度、角度等，這些都需要轉(zhuǎn)換成模擬量電信號(hào)才能傳輸?shù)綆装倜淄獾目刂剖一蝻@示設(shè)備上。工業(yè)上較廣泛采用的是用4~20mA電流來傳輸模擬量。采用電流信號(hào)的原因是不容易受干擾，因?yàn)楣I(yè)現(xiàn)場(chǎng)的噪聲電壓的幅度可能達(dá)到數(shù)V，但是噪